registrar

Barcelona, Sevilla o Málaga también han registrado casos de este tipo.	Barcelona, Seville or Malaga have also registered cases of this type.
Si ya se han registrado, pueden saltearse este paso.	If you have already registered, you can skip this step.
También se han registrado diferencias entre hombres y mujeres.	There have also been differences recorded between men and women.
También se han registrado ataques contra hospitales con armas explosivas.	Attacks on hospitals with explosive weapons have also been reported.
En Egipto se han registrado 35 asociaciones de ese tipo.	There are 35 registered associations of this kind in Egypt.
También se han registrado divisiones en el Gobierno Nacional de Transición.	There have also been divisions within the Transitional National Government.
Desde entonces se han registrado brotes en Francia y Croacia.	Outbreaks have since been recorded in France and Croatia.
Las estadísticas han registrado incluso una disminución de la drogadicción.	The statistics even registered a decrease in drug addiction.
También se han registrado avances importantes en la región del Caribe.	There have also been important developments in the Caribbean region.
Asimismo, se han registrado acontecimientos importantes en la región del Pacífico.	There have also been significant developments in the Pacific region.
Hasta la fecha se han registrado 247 variedades diferentes de SCP-3299.	To date there have been 247 different recorded varieties of SCP-3299.
Por desgracia, este año todavía se han registrado nuevos brotes de PPA.	Unfortunately, this year there have still been new outbreaks of ASF.
Ninguno de los candidatos aún no se han registrado.	None of the candidates have not yet registered.
No obstante, en la práctica se han registrado pocos casos.	However, in practice, only a few such cases are reported.
Los hechos históricos nunca han registrado la cifra de 4 millones.	Historical accounts have never recorded the 4 million figure.
Si no se han registrado aun entonces que están esperando.	If you haven't joined yet then what are you waiting for.
Bajo su dirección, las Naciones Unidas han registrado importantes logros.	Under his leadership, the United Nations has recorded significant achievements.
Se han registrado nueve especies de pinzones en esta isla.	Nine species of finches have been reported in this island.
Por ejemplo, algunos países han registrado tasas impresionantes de crecimiento.	For example, some countries have registered impressive growth rates.
En este lugar no se han registrado casos de Malaria.	In this place there have been no cases of Malaria.