progresar

Popularity

1,500+ learners.

Algunas zonas del mundo han progresado económica y socialmente.	Some areas of the world have seen economic and social progress.
A su vez, otras iniciativas no han progresado.	At the same time, other initiatives have not advanced.
Si las convulsiones ya han progresado, hace falta una inyección intramuscular.	If the convulsions have already proceeded, an intramuscular injection is necessary.
Algunos países han progresado más que otros.	Some countries have made more progress than others.
Esa insistencia da la impresión falsa de que las cosas no han progresado.	That overemphasis gave the false impression that things had not advanced.
En muchos países, los mecanismos nacionales han progresado considerablemente en el último decenio.	In many countries national machineries made significant advances in the last decade.
Los niños han progresado ante mis ojos.	The children blossomed before my eyes.
Esto demuestra claramente que los esfuerzos de consolidación nacional han progresado sólidamente.	This is clear evidence that the efforts for nation-building have made solid progress.
Tanto que ustedes casi que ni han progresado.	So much so that you have hardly progressed at all.
El problema radica en que parece que las políticas no han progresado mucho.	The problem is that politics does not seem to have made much progress.
Ustedes mismos han visto como hay naciones que han progresado al afirmar a un líder.	You yourselves see how nations progress by affirming a leader.
Si todo lo que ha sido instruido fuera verdad, ¿por qué no han progresado?	If everything you had preached was true, why did you not develop?
Los intentos de restablecer el statu quo en la zona no han progresado en absoluto.	Attempts to restore the status quo in the area have not progressed any further.
Los ordenadores han progresado rápidamente.	Computers have made rapid progress.
¿Cómo han progresado tus estudios?	How are your studies progressing?
Las negociaciones con vistas a la adhesión también han progresado bien durante el último semestre.	The negotiations for Accession have also made good progress over the last six months.
¿Cómo han progresado las cosas?	How are things progressing?
La enseñanza primaria es esencialmente universal, y la superior y universitaria también han progresado considerablemente.	Primary education is essentially universal, while tertiary and higher education have also made substantial gains.
Somos menos avanzados espiritualmente que muchas civilizaciones que no han progresado a nuestra etapa de desarrollo mental.	We are less advanced spiritually than many civilizations that have not progressed to our stage of mental development.
Las dos iniciativas ya han progresado en las zonas experimentales, en que se ha iniciado el trabajo.	The two initiatives have already made headway in pilot areas, where work has been undertaken.