luchar

Ciertas secciones de América siempre han luchado con la modernidad.	Certain sections of America have always wrestled with modernity.
Las mujeres han luchado por el derecho a hacer esto.	Women fought for our right to do this.
Las mujeres siempre han luchado contra la opresión y la explotación.	Women have always fought back against oppression and exploitation.
Es por lo que los trabajadores siempre han luchado.	It's what the workers have always fought for.
En el pasado varias granjas pequeñas décadas realmente han luchado para mantenerse vivo.	In the past several decades small farms have really struggled to stay alive.
Y realmente, realmente han luchado mucho por mí.	And they really, really stepped up for me.
Los Montesco y los Capuleto han luchado desde siempre.	Montagues and Capulets have always fought.
Ustedes dos siempre han luchado por salir juntos al terreno de juego.	You two have always campaigned to go out in the field together.
Estas personas han luchado con rabia, heroísmo, sin recibir nada a cambio.	These people fought with a certain enthusiasm, heroism, without receiving anything in exchange.
Las empresas han luchado durante mucho tiempo para garantizar que sus empleados estén debidamente capacitados.	Businesses have long struggled with ensuring their employees are appropriately trained.
Cada cinta, es una canción dejada por los que han luchado por la libertad.	Each ribbon a song left in the fight for freedom.
Es por eso que han luchado con éxito para acumular más poder y más riqueza.	That is why they have successfully fought to accumulate more power and more wealth.
Lo he visto por la ventana, han luchado.	I've been looking through the window. They have been fighting. ——-
El Vicepresidente y la Comisaria Wallström también han luchado duro y durante mucho tiempo por ello.	Vice-President and Commissioner Wallström has also fought hard and long.
Todos ustedes han luchado con valentía.	You have all fought valiantly.
Han venido y han luchado.	They came up and fought.
No han luchado aún.	They haven't fought yet.
Los seres humanos siempre han luchado por lo que ellos llaman la igualdad de los seres humanos.	Human beings have always fought for what they call equality of human beings.
Otros países han luchado con el concepto durante años.	Other countries have fought with the concept for years.
Los abogados han luchado durante años en un ambiente social hostil.	Lawyers have fought for years in a hostile social environment.