lastimar

Sus políticas han lastimado a menudo a personas económicamente perjudicadas.	Their policies have often hurt economically disadvantaged persons.
No me han lastimado, porque fui encontrado inocente en su visión.	They have not hurt me, because I was found innocent in his sight.
No han lastimado a nadie.	They haven't harmed anyone.
Y en donde he sido lastimado, por favor ayúdame a manejar mis sentimientos en forma creativa y a perdonar a los que me han lastimado así como tú me has perdonado tan libremente.	And where I've been hurt, please help me to deal with my feelings in a creative way and forgive the one who hurt me as You have so freely forgiven me.
Políticas obsoletas como la Ley Jones, que exige que todos los bienes transportados entre puertos estadounidenses sean movilizados en barcos construidos, poseídos y operados por estadounidenses, han lastimado aún más la economía de la isla.	Antiquated policies like the Jones Act, which require all goods ferried between US ports to be carried on ships built, owned and operated by Americans, have further hurt the island's economy.
Sé que te han lastimado, pero no me alejes.	I know you've been hurt, but don't push me away.
Quinto, entonces necesitamos perdonar a todos los que nos han lastimado.	Fifth, we then need to forgive all who have hurt us.
Ellos me han lastimado enormemente, esto es obvio.	They have hurt me hugely, this is obvious.
Conozco a muchos hombres, y algunos me han lastimado.	I've known many men, and some have hurt me.
No más de lo que ya me han lastimado ellos.	Not any more than they've hurt me already.
Sé que han lastimado a familia profundamente.	I do know that they have hurt the family deeply.
¿Por qué ahora destruir a quienes dices que te han lastimado?	Why now destroying those you say have hurt you?
¿Crees ser el único al que han lastimado?	You think you're the only person that's ever been hurt?
Jamás he odiado a quienes me han lastimado y abandonado.	I've never hated even those who harmed me and left me.
No han lastimado a nadie por lo que sabemos.	They've hurt no one as far as we can tell.
Esto lo liberará por siempre de todos los que le han lastimado.	This will forever free you from all who have hurt you.
Te han lastimado en el amor, ¿No es así?	You've been hurt in love, haven't you?
Ten misericordia de todos los pecadores, sin importar cuán dolorosamente te han lastimado.	Have mercy on all sinners no matter how grievously they offend you.
Quiero decir... mírate, ya te han lastimado.	I mean, look at you. You already got hurt.
Otros hombres la han lastimado y abusado de ella, dijo ella, pero él no.	Other men have hurt and abused her, she said, but not him.