hurtar

Cifrado: el Turbo NAS suministra un cifrado AES-256 basado en el volumen que evita que los datos confidenciales tengan accesos no autorizados así como la alteración de los datos, incluso si los discos duros o los dispositivos se han hurtado.	Encryption: The Turbo NAS provides an AES-256 volume-based encryption that prevents sensitive data from unauthorized access and data-breach even if the hard drives or the device is stolen.
Ya que ellos han hurtado su pagaré, se lo deben.	Since they've pilfered your promissory note, they owe it back to you.
Pero entonces, si tengo razón y si puedo atreverme a decirles que Zündel jamás ha sostenido las ideas que se le imputan, ¿Cómo es que los medios de comunicación social al unísono le han hurtado estos hechos?	But then, if I am right and if I take it upon myself to tell you that Zündel has never held the ideas falsely ascribed to him, how is it that the mass media, in unison, have hidden this fact from you?
Se nos han hurtado sin ninguna razón dos horas para los debates de problemas de actualidad y urgencia sobre la reforma del Reglamento, alegando que se necesitaba ese tiempo para otras tareas y dejándonos solo con una hora.	We have had two hours for the topical and urgent debate on the reform of the Rules of Procedure taken away from us for nothing, on the grounds that this time was needed for other work, and leaving us with just one hour.
La respuesta una vez más es no. Pero entonces, si tengo razón y si puedo atreverme a decirles que Zündel jamás ha sostenido las ideas que se le imputan, ¿Cómo es que los medios de comunicación social al unísono le han hurtado estos hechos?	But then, if I am right and if I take it upon myself to tell you that Zündel has never held the ideas falsely ascribed to him, how is it that the mass media, in unison, have hidden this fact from you?