habilitar

Así que primero se han habilitado de nuevo nofollow.	So first have nofollow enabled again.
Los usuarios que no han habilitado la Interfaz Pública nunca estarán en esta lista.	Users who have not enabled Public Frontend will never be listed in this list.
Asimismo se han habilitado transitoriamente 93 inmuebles para el uso del poder judicial.	In addition, 93 buildings have been temporarily converted for use by the judiciary.
Se han habilitado los mensajes de depuración, por lo que podrás ver parte del funcionamiento interno de la biblioteca JSARToolKit.	It has debugging output enabled, so you can see some internal workings of the JSARToolKit library.
La semántica de chown () es violada deliberadamente en los sistemas de ficheros NFS que han habilitado la asociación del UID.	The chown () semantics are deliberately violated on NFS file systems which have UID mapping enabled.
Aplique elementos de preferencias a usuarios si desea controlar qué usuarios han habilitado o deshabilitado clases o tipos de dispositivos.	Apply preference items to users if you want controls which users have device class or types enabled or disabled.
Si no coincide, y si no se han habilitado los anuncios externos, la respuesta de anuncios se ignora.	If it does not match, and if external ads have been not been enabled, then the ad response is ignored.
Recientemente se han habilitado para su visita las cuevas que había en el bosque que rodea el castillo y al cual pertenecen.	The caves located in the forest surrounding the castle, to which they belong, have been recently prepared to receive visitors.
En la cárcel de Libreville últimamente se han habilitado aulas para contribuir al desarrollo de los menores detenidos, que siempre disponen de asistencia médica.	In Libreville prison, teaching rooms had recently been provided to assist the development of juvenile detainees, and health care was always available.
Sitios web tan populares como Facebook ya han habilitado la publicacion y el reconocimiento automatico de panoramas esfericos creados por estas camaras y su popularidad se expande rapidamente.	Websites as popular as Facebook have already enabled the publication and automatic recognition of spherical panoramas created by these cameras and their popularity is expanding quickly.
En La Habana se han habilitado solamente 2 telepuntos para activar el servicio de correo en el teléfono: en calle Obispo (Habana Vieja) y el edificio Focsa (Vedado).	In Havana have only enabled 2 telepoints to activate mail service on the phone: in Obispo Street (Old Havana) and the building Focsa (Preserve).
Si otros desarrolladores de complementos todavía no han habilitado su complemento HANA, se debería usar un complemento alternativo o la migración no es posible.	Still other add-on manufacturers have not made their add-on HANA capable. In this case, an alternative add-on would have to be used or migration is not possible.
En los muros también se han habilitado puntos QR que permiten obtener, mediante dispositivos móbiles, una descripción de la imagen expuesta y ver otras imágenes similares.	QR codes have also been installed on the walls, providing access via mobile devices to a description of the image on display, and the chance to view other similar images.
En este sentido, se han habilitado un total de 1.800 plazas de aparcamiento adicionales ubicadas en lugares estratégicos como son dos entradas de la ciudad que servirán de aparcamientos disuasorios.	In this respect, enabled a total of 1,800 additional parking spaces located in strategic places such as two entrances to the city to serve as a deterrent car.
La terracita que han habilitado para tapas también tenía su movimiento.	The terrace that have enabled their movement was also covers.
Las otras dos opciones dependen de qué otras aplicaciones se han habilitado.	The other two options depend on what other applications you have enabled.
Cookie que comprueba si se han habilitado las cookies en el navegador.	A cookie that checks whether cookies are enabled in your browser.
Éste también es el caso si se han habilitado comentarios para los estudiantes.	This is also the case if student comments have been enabled.
Ellos han habilitado su casa para recibir y acomodar a sus invitados.	They have enabled their house to receive and to accommodate to their visitors.
Los propietarios de esta casa han habilitado un área privada para sus huéspedes.	The owners of this house have set up a private area for their guests.