golpear

No nos han golpeado últimamente, Así que tienen energía extra.	There's no beating these days, so they've got extra energy.
Los grupos nacionalistas y pro-Putin también han golpeado y amenazado a los activistas.	Nationalist and pro-Putin groups have also beaten and threatened campaigners.
Esta vez solo le han golpeado, pero no le han quemado.	This time they just beat him, but they didn't burn him.
No solo le han golpeado, está en estado grave.	Not just beat him or her up, they're in critical condition.
Les han golpeado en la cabeza esta noche.	They got their heads bashed in tonight.
¿Te han golpeado en la nariz?	Were you hit in the nose?
Nunca me han golpeado en la cabeza.	Never had my head caved in for my trouble.
Ya te han golpeado una vez.	You've already got a strike once.
¿Te han golpeado alguna vez?	Did they ever hit you?
No nos han golpeado todavía.	It's alright. We are not beaten yet.
Por la noche, nuestros vecinos (una autocaravana con matrícula de suiza) han golpeado la nuestro puerta.	In the evening, our neighbours (a selfcaravan with Swiss registration number) came to our door.
Las fuerzas de seguridad gubernamentales con frecuencia han golpeado a periodistas y les han disparado, según datos del CPJ.	Government security forces have frequently roughed up and shot at journalists, according to CPJ research.
Con frecuencia las fuerzas de seguridad gubernamentales han golpeado a periodistas y les han disparado, según datos del CPJ.	Government security forces have frequently roughed up and shot at journalists, according to CPJ research.
Pero esta mañana han golpeado violentamente la puerta.	But this morning they have knocked violently at the door.
Si lo fue, entonces han golpeado el clavo en la cabeza.	If it was, then they have hit the nail on the head.
Ustedes la han golpeado desde que era una niña.	You've been beating her since she was a little girl.
Le han golpeado en la cabeza, Sra. Oliver.	You've been hit on the head, Mrs. Oliver.
Le han golpeado en la cabeza, Sra. Oliver.	You've been hit on the head, Mrs Oliver.
Rara vez ellos han golpeado el lado Caribe del país.	They rarely hit the Caribbean side of the country.
Solo lo han golpeado en la cabeza demasiadas veces.	Just been smacked over the head one too many times.