esterilizar

¡Desde que principio en 2002, al octubre de 2008, ellos han esterilizado 18.470 perros y los gatos!	Since inception in 2002, as of October of 2008, they have sterilized 18,470 dogs and cats!
Si aún no han esterilizado o castrado a tu gatito, es probable que esto esté contribuyendo con la hiperactividad.	If your kitten has not already been spayed or neutered, this may be contributing to hyperactivity.
Juntos, los grupos han esterilizado, vacunado y desparasitado alrededor de 1,200 perros en zonas rurales en la región de Aysén.	Together, the groups have sterilized, vaccinated and dewormed approximately 1,200 dogs in rural areas of the Aysen region.
En los últimos tres años, han encontrado hogar para docenas de perros, y han esterilizado a cientos y de perros y gatos.	For the last three years, they have found home for dozens of dogs, and sterilized hundreds of dogs and cats.
Las prendas Tyvek® IsoClean® que se han esterilizado mediante radiación gamma a veces despiden un olor, especialmente cuando el embalaje se abre por primera vez.	Tyvek® IsoClean® garments that have been sterilised using gamma radiation will sometimes exhibit an odour, particularly when the packaging is first opened.
En efecto, desde nuestra fundación en el año 2001 a la fecha se han esterilizado alrededor de 21,600 perros y gatos en San Miguel de Allende.	Indeed, since our formation in 2001 to date, about 21,600 dogs and cats have been sterilized in San Miguel de Allende.
Todas las tintas World Famous son veganas, están reguladas bajo la resAP2008 Europea y se han esterilizado con radiación gamma.	The inks sets were all produced in line with Europe's resAP2008 regulations, without any animal testing involvement and have been sterilised with gamma radiation.
El Comité toma nota con preocupación de que se han esterilizado mujeres romaníes y de otros grupos sin su consentimiento, y de que no se han aplicado las recomendaciones pertinentes del informe del Ombudsman de 2005.	The Committee notes with concern that Roma and other women have been subjected to sterilization without their consent, and that the relevant recommendations of the Ombudsman's report of 2005 have not been implemented.