entrar

¿Por qué Guerin o Albert Serra han entrado en este mundo?	Why have Guerin or Albert Serra entered into this world?
Los anexos IV y VI aún no han entrado en vigor.	Annexes IV and VI have not yet entered into force.
Desde entonces, otros facilitadores y mediadores internacionales han entrado en escena.	Since then, other international facilitators and mediators entered the scene.
La mayoría de ellos todavía no han entrado en vigor.	Most of them have not yet entered into force.
¿Te han entrado ganas de descubrir la nieve de Teruel?	Have you been wanting to discover the snow of Teruel?
Estos dos instrumentos no han entrado todavía en vigor.	These two instruments have still not entered into force.
¿Cómo han entrado en el país usted y la Sra. Morse?	How did you and Ms. Morse get into the country?
Organizaciones de derechos humanos y el gobierno reiteradamente han entrado en conflicto.	Human rights organizations and the government have repeatedly come into conflict.
La Comisión constata que estas modificaciones todavía no han entrado en vigor.	The Commission notes that these modifications have not yet entered into force.
Varias líneas aéreas han entrado en quiebra recientemente en rápida sucesión.	A number of airlines have recently gone bankrupt in rapid succession.
Algunas protecciones para los consumidores ya han entrado en vigor.	Some consumer protections have already taken effect.
Ellos han entrado completamente sobre la Ciudad Eterna de Roma.	They have entered fully upon the Eternal City of Rome.
Muchos han entrado al sacerdocio con pretensiones falsas, hijos Míos.	Many have entered the priesthood with false pretenses, My children.
Ellas han entrado completamente en la Ciudad Eternal de Roma.	They have entered fully upon the Eternal City of Rome.
No obstante, solo los compromisos iniciales han entrado en vigor.	However, only the initial commitments have entered into force.
Incluso sectores como los pensionistas han entrado en la lucha.	Even layers such as the pensioners have entered into struggle.
¿Cuántos contenedores han entrado en las últimas 24 horas?	How many containers have come in the last 24 hours?
Tomamos nota de las sanciones que han entrado en vigor.	We take note of the sanctions that have come into effect.
Solo alrededor de 5.000 migrantes han entrado en Grecia por tierra.	Only about 5,000 migrants have crossed into Greece by land.
Al mismo tiempo, 47.000 emigrantes han entrado en Italia.	At the same time, 47,000 migrants have entered Italy.