enterrar

¡Parece que no te han enterrado lo bastante profundo!	It's almost like they didn't bury you deep enough!
Se han enterrado definitivamente unos 3200 km de cursos de agua.	About 2,000 miles of streams have been permanently buried.
¿Ni siquiera la han enterrado aún, y usted lleva puesto su reloj de pulsera?	They haven't even buried her yet, and you're wearing her watch?
El problema es que ya han enterrado él y Bertie no está seguro de qué hacer.	The trouble is they've already buried him and Bertie's not sure what to do.
Solo que aún no me han enterrado.	I just haven't been buried yet.
¿Le has dicho que te has casado o que te han enterrado?	What did you tell that joker? That you'd been married, or buried?
Todavía no han enterrado eso.	They haven't forgotten that in the yard.
¿Dónde le han enterrado?	Where is he buried?
¿Ni siquiera la han enterrado aún, y usted lleva puesto su reloj de pulsera? ¡Oh, Dios mío!	They haven't even buried her yet, and you're wearing her watch?
En las audiciones, los comisarios se han mostrado tan conciliadores frente a la mayoría de diputados que incluso aquellos grupos que por razones extraeuropeas habían prometido mostrarse agresivos han enterrado el hacha de guerra con toda rapidez.	During the hearings, the Commissioners proved to be so open to the consensus of the majority of Members that even the groups which, for reasons outside European politics, had promised to maintain an antagonistic attitude were quick to bury the hatchet.
Lo han enterrado a la profundidad de mi amor.	He was buried to the depth of my love.
No han enterrado a Laura con eso aún en la boca.	They didn't bury Laura with it still in her mouth.
Las sentencias del Tribunal Supremo han enterrado a trece partidos.	Thirteen parties have been buried by Supreme Court judgments.
No han enterrado a nadie ahí durante 150 años.	No one's been buried there for 1 50 years.
¿Por eso los dos han enterrado esa mujer?	Is that why you two buried that woman?
¿Nos ayudaras a enterrar a tus hijos como ellos te han enterrado?	Will you help me bury your children as they have buried you?
Entonces, ¿ustedes dos ya han enterrado el hacha?	So, you two bury the hatchet yet?
Solo quiero averiguar qué más han enterrado.	I just... I want to find out what else they buried.
No, pero sospecho que lo han enterrado.	No, but my guess is they bury it.
La han enterrado a la orilla del mar.	It has been buried by the sea.