enorgullecer

Han trabajado mucho para estar aquí y han enorgullecido a sus escuelas.	You have worked hard to be here... and you have made your schools proud.
Los oscuros se han enorgullecido durante mucho tiempo de su capacidad para mantener bajo llave nuestras diversas entregas.	The dark has long prided itself on its ability to keep our various deliveries under wrap.
Desde entonces, no solo se han enorgullecido de su rico y robusto sabor, sino también de su única y atractiva cultura.	Since then, we've not only been proud of our rich, full-bodied flavor, but also of our unique and inviting culture.
Nuestros egresados nos han enorgullecido – por sus resultados académicos sobresalientes, sus admisiones a algunas de las más prestigiosas universidades alrededor del mundo y por la calidad de su carácter.	Our graduates have made us proud–for their outstanding academic results, their admissions to some of the most prestigious universities worldwide and for the quality of their character.
A lo largo de sus 120 años de historia, los líderes de Timken se han enorgullecido de su capacidad para resolver problemas que plantean desafíos técnicos y que no cualquiera es capaz de abordar.	Throughout its 120-year history, Timken leaders have taken pride in their ability to solve technically challenging problems that not just anyone is capable of tackling.
Los Fénix siempre se han enorgullecido de ser los expertos del Imperio en asuntos espirituales.	The Phoenix have always prided themselves on being the Empire's experts in spiritual matters.
Las Guías se han enorgullecido de su servicio a la comunidad durante más de un siglo.	Girl Guides have prided themselves on their community service for over a century.
La Costa del Sol y Marbella, en particular, siempre se han enorgullecido de ser uno de los destinos más atractivos del mundo para los turistas extranjeros, y para aquellos compradores exigentes que buscan un segundo hogar en el sol.	The Costa del Sol, and Marbella in particular, has long prided itself on being one of the most attractive destinations in the world for foreign holidaymakers, and for those discerning buyers who are searching for a second home in the sun.