enlazar

En vez de enviar correos a gente al azar, tienes que contactar a aquellos que ya han enlazado a contenido similar.	Instead of emailing random people, you're reaching out to site owners that have already linked out to similar content.
Los sismos han enlazado amistades y fortalecido la hermandad.	The earthquakes have built friendships and strengthened the sense of brotherhood.
Iniciar sesión utilizando la misma cuenta de Google que han enlazado a su teléfono LG.	Log in using the same Google account that you have linked to your LG phone.
Las mejores personas son aquellas a las que les agradas y que ya han enlazado hacia ti.	The best people are ones that like you and have already linked to you.
Desde septiembre de 2002, se han enlazado directamente al SAD más de 28.000 documentos en los seis idiomas.	Since September 2002, over 28,000 documents in the six languages have been linked directly to ODS.
Introduzca la dirección de correo electrónico y contraseña de la cuenta de Google que han enlazado a su teléfono LG.	Enter the email address and password of the Google account that you have linked to your LG phone.
Veo que han enlazado las escenas. No hacía falta que saliese yo.	Ah well, they seem to have linked that themselves, so there's no need for me to interrupt at all.
Puedes escanear tu perfil de backlinks y extraer las cuentas de Twitter de aquellos que han enlazado a tu sitio web.	You can scan your backlink profile and extract the twitter accounts of those that have linked to your website.
¡Hoy exactamente el año, como sus duchas se han enlazado en una, y los corazones han comenzado a golpear en el unísono!	Today exactly a year as your souls were weaved into one, and hearts began to knock in unison!
Esta alineación ha hecho posible mantener un flujo continuo de ideas que han enlazado una cadena de innovaciones exitosas.	This alignment makes it possible to maintain a continuous flow of ideas that linked together to form a chain of successful innovations.
Si estos sitios han enlazado a tus competidores, lo más probable es que tengas muchas posibilidades de obtener algunos enlaces de confianza.	If these sites link to your competitors, chances are good that you'll have a fair chance of landing yourself some trusted links.
Finalmente, se han enlazado hasta 1976T3 con las tasas interanuales de la variable correspondiente con metodología EPA-2005 y base poblacional 2001 publicadas por el INE.	Finally, the series have been further backcasted until 1976Q3 using inter annual rates of change based on methodology EPA-2005 and Censo 2001, published by INE.
Son magas que, durante generaciones, han enlazado y peinado con precisión y arte las hebras de seda para dar el toque final a los frascos más bellos.	Magicians of bottling who, for several generations, have artfully and precisely tied and combed the silk threads to add the finishing touches to the most beautiful bottles.
Si puedes encontrar personas que han utilizado tu imagen, pero no la han enlazado a ti, puedes enviarles un correo electrónico y pedirles amablemente que incluyan tu enlace.	If you can find people that have used your image but haven't linked to you, you can send them an email and politely ask them to include your link.
Si puedes encontrar personas que han utilizado tu imagen, pero no la han enlazado a ti, puedes enviarles un correo electrónico y pedirles amablemente que incluyan tu enlace.	If you can find people that have used your image, but haven't linked to you, you can send them an email and politely ask them to include your link.
A tal efecto, se han enlazado computacionalmente los puestos fronterizos de Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Perú y Venezuela, para mejorar el control del tráfico de productos químicos.	Border control posts in Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Peru, and Venezuela have now been linked together by computer through this system, to facilitate control over trafficking in these substances.
En esta idea se han enlazado las aspiraciones del humanista y las profecías nebulosas teosofov, la voluntad de la persona abnegadamente traicionada la idea del servicio la humanidad, y la impotencia del idealista delante de la realidad vital, social.	In this plan aspirations of the humanist and foggy predictions teosofov, will of the person, service selflessly betrayed to idea to mankind, and feebleness of an idealist in the face of a vital, social reality were weaved.