engordar

La actriz notaba que da cuenta de lo que después de tres beremennostey la figura pasada no devolver y mostraba sin ceremonias las formas que han engordado en las playas Miami.	The actress noted that realizes that after three pregnancies not to return a former figure and without ceremony showed the grown plump forms on beaches of Miami.
Las percas han engordado en los veranos cálidos.	Perch have become plump during the warm summers.
Las maquilas han engordado nuestras exportaciones. Nadie lo pone en duda.	There is no doubt that the maquilas have fattened our exports.
Durante el tiempo de vida del Universo, las galaxias han engordado mucho, pero su comida y hábitos alimenticios eran un misterio.	Over the lifetime of the Universe, galaxies have put on a lot of weight, but their food and eating habits were mysterious.
Millones de personas, sin importar su procedencia, son consideradas una amenaza para las sociedades que se han engordado sobre la base de un sistema mundial de explotación y opresión.	Millions of people, no matter where they were born, are deemed a threat to societies that have fattened off a worldwide system of exploitation and oppression.
Pero aún hoy, la FAO estima que más de mil millones de personas son víctimas del hambre y que alrededor de 150 millones de personas más han engordado este número como consecuencia directa de la crisis alimentaria actual.	But today, the FAO still estimates that over one billion people are now going hungry, with about 150 million more people experiencing hunger as a result of the current food crisis.
La teoría de la revolución permanente está siendo transformada en un espantajo precisamente con el propósito de explotar la psicología de este sector sustancial de los trabajadores, que no son en absoluto arribistas, pero que han engordado, tienen familia.	A bogie is being made out of the theory of the Permanent Revolution precisely for the purpose of exploiting the psychology of a considerable section of the workers, who are not at all careerists, but who have put on weight, acquired families.