Desgraciadamente, estimado señor Presidente Samland, parece que nos han engañado. | Unfortunately, Mr Samland, it seems that they have let us down. |
Estoy seguro que mis ojos no me han engañado. | I'm certain my eyes have not deceived me. |
Pero solo se han engañado a sí mismos. | But they have only deceived themselves. |
Queridos diputados furiosos, nos han engañado deliberadamente. | Dear furious fellow Members, you have been deliberately misled. |
Incluso me han engañado muchas veces. | They have even fooled me many times. |
¿Qué debo hacer si me han engañado? | What should I do if I get scammed? |
Por un momento me han engañado. | For a split second he had me fooled. |
Tenías razón, nos han engañado. | You were right, they set us up. |
Quiero decir, sin duda nos han engañado. | I mean, we were definitely misled. |
Los niños no te han engañado. | Children have not cheated you. |
Te han engañado como al resto de los humanos. | You've been fooled like the rest of the humans. |
Gracias a todos los NBEC que me han engañado. | Thanks to all the NBEC vollies that helped me. |
Las apariencias engañan, y esas te han engañado a ti. | Appearances are deceptive, and they have deceived you. |
Los falsos profetas han engañado al pueblo, habando vanidades. | False prophets have deceived the people, speaking vanities. |
He tenido dos novias, y ambas me han engañado. | I've had two girlfriends, and both of them have cheated on me. |
Es sorprendente como estos empresarios han engañado a la gente occidental. | It's very surprising how these entrepreneurs have befooled the Western people. |
La película el dice que lo han engañado como nunca antes. | The movie the one says that him they have deceived as never before. |
Nuestros predicadores y maestros nos han engañado. | Our preachers and teachers have deceived us. |
Sí Rabbku, ídolos reales han engañado a la mayoría de los seres humanos. [Ibrahim: 36]. | Yes Rabbku, real idols have misled most humans. [Ibrahim: 36]. |
Si la han engañado, Sasha, sus padres no tienen por qué enterarse. | If you've been deceived, Sasha, your parents don't need to know. |
