encantar

Siempre nos han encantado los sandbox, con un montón de posibilidades.	We've always loved open sandbox games with a lot of possibilities.
Siempre me han encantado las mujeres, toda mi vida.	Huh. I've always loved women, uh, my whole life.
Me han encantado los efectos, el control, las sensaciones y la maniobrabilidad.	I loved the spin, control, feel and maneuverability.
Son los lugares que a mí realmente me han encantado.	Those are places that I really loved.
Siempre me han encantado los utilitarios potentes, y este es de los mejores.	I've always loved small, hot hatchbacks and this is one of the best.
Me han encantado las copas y la diversión.	I appreciate the drinks and the diversion.
Siempre me han encantado sus libros.	I've always loved your books.
Siempre me han encantado estos escaparates.	I've always loved these windows.
Siempre me han encantado los deportes en exteriores como esquí, senderismo, kayaking o running.	I have always loved doing outdoor sports like skiing, hiking, kayaking, and running.
Siempre me han encantado los aviones.	I've always loved planes.
Siempre me han encantado los Ozarks, y resulta que Beverly Hills realmente no es para mí.	I've always loved the Ozarks, and it turns out Beverly Hills really isn't for me.
Siempre me han encantado OVERKILL, pero Ron también aporta intensidad ahí, se nota mucho.	I always loved Overkill but Ron brings intensity there too, it's very noticeable.
Los libros de Manu me han encantado.	I liked the Manu books a lot.
Usted está tratando de llevarme lejos de todas las personas que alguna vez me han encantado.	You're trying to take me away from all the people that I've ever loved.
Siempre me han encantado los aviones.	I've always loved planes.
A ella le han encantado los lugares históricos, la Torre Eiffel y por supuesto ¡la moda de París!	She loved the historical places, Eiffel Tower and of course the Parisian fashion!
Me han encantado las preguntas.	I loved your questions.
Creo que me han encantado.	I think I'm being haunted. Well.
Por ejemplo, en Road Not Taken hay una serie de misteriosos espíritus flotantes que han encantado el bosque.	For example, in Road Not Taken, we've got some mysterious floating spirits that haunt the forest.
En cuanto a la optimización, este es un proceso rápido con unos grandes resultados que nos han encantado.	As far as the optimization is concerned, this is a fast process with great results which we loved.