dividir

Todas las habitaciones se han dividido O 'General Acondicionador de aire de 1,5 toneladas cada uno.	All rooms have O' General split Airconditioner of 1.5 ton each.
Los juegos de computadora han dividido durante mucho tiempo el gran número de géneros y subgéneros.	Computer games have long divided the huge number of genres and subgenres.
Estos se han dividido severamente desde entonces.	They have since splintered severely.
Ahora todas las celdas seleccionadas se han dividido automáticamente según el ancho de la columna.	Now all selected cells have been auto line break based on the column width.
La cuestión del Estado es uno de los puntos que tradicionalmente han dividido el marxismo y el anarquismo.	The question of the state is one of the points that have traditionally divided Marxism and anarchism.
Las fuerzas de seguridad de Iraq no se han dividido en grupos sectarios haciendo guerra los unos contra los otros.	The Iraqi security forces have not broken up into sectarian groups waging war against each other.
Como ya se han dividido al forastero entre ustedes, le daré la bienvenida.	Since you have already divided the stranger among you, I will ask a welcome for him in our father's tent.
A partir de la electrificación, las diferencias de tensión y de los sistemas de protección han dividido aún más la red ferroviaria.	Since electrification, the differences in voltage and protection systems have cut the railway network up even more.
Ahora las cuerdas se han dividido por el primer texto.	Now the strings have been split by the first text.
Ahora las fechas se han dividido en día, mes y año.	Now the dates have been split into day, month and year.
Después de eso, las oraciones se han dividido en palabras separadas.	After that, the sentences have been split into separate words.
Se han dividido en las instrucciones de eliminación manual y automático.	They have been divided in manual and automatic removal instructions.
Los scripts se han dividido por funciones, tales como functions-bsdlabel.sh y functions-installcomponents.sh.	Scripts have been divided by function, such as functions-bsdlabel.sh and functions-installcomponents.sh.
Otros han dividido el síndrome de Barter en 5 tipos.	Others have divided Barter syndrome into 5 types.
Ahora las celdas se han dividido en fecha y hora separadas.	Now the cells have been split into separated date and time.
No podemos ignorar ni menospreciar aquellos elementos que nos han dividido.	We cannot ignore or underestimate the elements that have divided us.
Ahora solo las celdas se han dividido en fecha y hora por separado.	Now only cells have been split into date and time separately.
Luego, la fecha y la hora se han dividido en dos celdas.	Then the date and time have been split into two cells.
Las camas han dividido en tres compartimientos y poner las berenjenas.	The bed was divided into three sections and planted eggplants.
A continuación, haga clic en OK, los datos se han dividido por comas.	Then click OK, the data has been split by comma.