desmayar

Incluso, si no se trata de una situación de emergencia, usted debe ser examinado por un médico si nunca se han desmayado antes, si se están desmayando con frecuencia o presentan nuevos síntomas con el desmayo.	Even if it is not an emergency situation, you should be seen by a doctor if you have never fainted before, if you faint often, or if you have new symptoms with fainting.
Incluso, si no se trata de una situación de emergencia, usted debe ser examinado por un proveedor si nunca se han desmayado antes, si se están desmayando con frecuencia o presenta nuevos síntomas con el desmayo.	Even if it is not an emergency situation, you should be seen by a provider if you have never fainted before, if you faint often, or if you have new symptoms with fainting.
Todos se han desmayado en este Día ante la Palabra de tu Señor.	All have swooned away in this Day from the Word of thy Lord.
Unas pocas mujeres ya se han desmayado.	A few of t he women have already collapsed.
Muchos son los que han desmayado y están desanimados en la gran lucha de la vida, cuando una palabra de bondadoso estímulo los hubiera fortalecido para vencer.	Page 505 in the great struggle of life, when one word of kindly cheer would have strengthened them to overcome.
El grupo de Calgary (13) reportó que a la edad de 60 años, 31% de los varones y 42% de las mujeres se han desmayado, proporciones muy similares a las reportadas en el estudio de Ámsterdam (12, 13).	The Calgary group (13) reported that by age 60 years 31% of males and 42% of females had fainted, very similar to the proportions reported by Amsterdam study (12,13).
Los pacientes que se han desmayado después de tomar alcohol tienen a menudo niveles bajos de glucosa en la sangre, lo cual puede causar lesiones cerebrales que permanecerán incluso después de que el alcohol haya desaparecido del organismo.	Patients who are unconscious after taking alcohol often have low levels of glucose in their blood. This can damage the brain, and the damage can remain even after the alcohol has been cleared from the body.
En verdad, el que gritaba exclamó, cuando el tiempo prometido hubo llegado, y aquellos que han reconocido los esplendores del Sinaí se han desmayado en el yermo de la duda, ante la imponente majestad de tu Señor, Señor de la creación.	Verily, the Crier hath cried out, when the promised time came, and they that have recognized the splendors of Sinai have swooned away in the wilderness of hesitation, before the awful majesty of thy Lord, the Lord of creation.
En verdad, el que gritaba exclamó, cuando el tiempo prometido hubo llegado, y aquellos que han reconocido los esplendores del Sinaí se han desmayado en el yermo de la duda, ante la imponente majestad de tu Señor, Señor de la creación.	Verily, the Crier hath cried out, when the promised time came, and they that have recognized the splendours of Sinai have swooned away in the wilderness of hesitation, before the awful majesty of thy Lord, the Lord of creation.