deshabilitar

En este ejemplo, se han deshabilitado las funciones de escritura.	Write functions are disabled in this example.
Todos los canales en la frecuencia de 12,207 GHz se han deshabilitado, y el transpondedor está apagado.	All channels on frequency 12,207 GHz was disabled, a transponder is turned off.
Aunque ya han sido sustituídos por USB, todavía son útiles en entornos corporativos, donde los puertos USB se han deshabilitado por razones de seguridad.	Although they have been replaced by USB, they are still useful in corporate environments where USB ports are disabled for security reasons.
Para volver a habilitar un complemento que han deshabilitado con Excel 2003, en el menú Ver, seleccione Barras de herramientas y haga clic en Personalizar.	To re-enable an add-in that has been soft disabled by Excel 2003, on the View menu, point to Toolbars, and then click Customize.
Aunque se han deshabilitado algunas funciones de Phex, como la integración los los webcaches de GNUtella, los sistemas básicos de compartición y chateo son funcionales.	While it has disabled some of Phex's functionality, such as integration with Gnutella webcaches, the basic file sharing and chatting system is fully functional.
Reinicie PowerPoint [Excel]: La barra de mensajes de Office amarilla aparece debajo de la cinta de PowerPoint [Excel]: Advertencia de seguridad: Complementos de aplicaciones se han deshabilitado.	Restart PowerPoint [Excel]: The yellow Office message bar appears below the PowerPoint [Excel] ribbon: Security Warning: Application Add-Ins have been disabled.
PowerPoint [Excel] 2010 y posteriores: La barra de mensajes de Office amarilla aparece debajo de la cinta de PowerPoint [Excel]: Advertencia de seguridad: Complementos de aplicaciones se han deshabilitado.	PowerPoint [Excel] 2010 and later: The yellow Office message bar appears below the PowerPoint [Excel] ribbon: Security Warning: Application Add-Ins have been disabled.
Omisión de la protección de los derechos de autor: productos o servicios que eluden la protección de los derechos de autor o productos que han deshabilitado la protección de los derechos de autor.	Bypassing copyright protection: Products or services that circumvent copyright protection or products that have disabled copyright protection.
PowerPoint [Excel] 2007 y crear una nueva presentación en blanco (CTRL + N): La barra de mensajes de Office amarilla aparece debajo de la cinta de PowerPoint [Excel]: Advertencia de seguridad: Complementos de aplicaciones se han deshabilitado.	PowerPoint [Excel] 2007, and creating a new blank presentation (CTRL + N): The yellow Office message bar appears below the PowerPoint [Excel] ribbon: Security Warning: Application Add-Ins have been disabled.