describir

En este centro de fuerzas están resumidos y sintetizados todos los demás centros que se han descripto en las anteriores enseñanzas.	All other centers, described in precedent teachings, are summarized and synthesized in this center of forces.
Periodistas han descripto mis imitaciones como "sorprendentemente fieles".	Well, broadsheet journalists have described my impressions as "stunningly accurate."
No se han descripto el mismo tipo de casos para la Argentina.	No reports of these cases are for Argentina.
La capacitación será dada por la escala de los cuadros que se han descripto más arriba.	Training will respond to the scale of those pictures above described.
En los rasgos de carácter que se han descripto hasta ahora, el énfasis estuvo en su comportamiento.	The character traits that have been described up to now emphasized your behavior.
Testigos han descripto al hombre como robusto, de piel oscura, aproximadamente 1.60 metros de estatura.	Witnesses have described the man as a robust, dark skinned man, approximately 1.60 metres in height.
Todas las otras situaciones que no se han descripto en esta notificación requieren su autorización firmada.	All other uses and disclosures, not described in this notice, require your signed authorization.
Garrapatas Solo dos especies de garrapatas se han descripto como parásitos de los CS: Amblyomma parvisatum y Otobius megnini.	Ticks Only two species of ticks were described as parasites of the SAC: Amblyomma parvisatum and Otobius megnini.
Algunos maestros de la espiritualidad han descripto a esta integración como la consonancia entre el pensamiento, la palabra y la obra.	Some spiritual teachers have described this integration as consonance between thought, word and deed.
Se han descripto un conjunto de mitos y desconocimientos que actúan como barreras a la cesación tabáquica en las poblaciones más vulnerables.	A combination of myths and lack of awareness had been described as barriers to tobacco cessation in vulnerable populations.
Aunque el proceso es casi instantáneo, tomando solo unos segundos, los sujetos de prueba han descripto la transformación como extremadamente dolorosa.	Even though the process is nearly instantaneous, taking only a few seconds, human test subjects have described the transformation process as extremely painful.
Australia expresó sorpresa por el modo en que aquellos que estuvieron en la mesa han descripto la negociación del proyecto de decisión.	Australia expressed astonishment at the manner in which those who had been at the table had portrayed the negotiation of the draft decision.
Subespecies Es el más pequeño de los CS silvestres y se han descripto dos subespecies geográficas: Vicugna vicugna (Molina, 1872) y V.	It is the smallest wild SAC and two geographical subspecies have been deSACribed: Vicugna vicugna vicugna Molina, 1872 and V.v. mensalis Thomas, 1917.
No se han descripto a la fecha regresión del arco corneal, aún en aquellos pacientes tratados con fármacos y diferentes terapias para reducir los niveles de LDLc.	To this date there have been no descriptions of the corneal arcus, even in those patients treated with drugs and different therapies to reduce the LDLc levels.
Los funcionarios de la OIM que se encuentran en el puesto fronterizo ubicado en el remoto desierto de Assamaka han descripto a migrantes que salían del mismo de a miles.	IOM officials in the remote desert outpost of Assamaka have described migrants emerging from the desert in the thousands.
En triatletas participantes en de la competencia Ironman se han descripto descensos transitorios en valores de fracción de eyección, disfunción diastólica y alteraciones transitorias de la contractilidad regional.	In triathlon athletes participating in the Ironman competition, transient decreases have been described in ejection fraction values, diastolic dysfunction and transitory alterations in regional contractility.
También se han descripto[25] detalles de la formación y composición del barniz de las rocas (o del desierto) y su potencial relevancia específica para la cuestión de la vida existente en Marte.	Details of the formation and composition of rock (desert) varnish and its specific potential relevance to extant life on Mars have been described[25].
En el cuerpo humano se han descripto estructuras fractales en las arterias coronarias, el sistema cardionector, las cuerdas tendinosas de las válvulas cardíacas, las vías vasculares y bronquiales del pulmón, los vasos retinianos.	In the human body, fractal structures have been described in the coronary arteries, cardionector system, cardiac valves, vascular and bronchial tree.
La Mente Divina, que conoce a los tres Creadores, sabe que éstos son los principios potenciales, que se han descripto, reflejándose como tres agentes activos animados por el Espíritu Único.	The Divine Mind, which knows the three Creators, is aware of these as are those potential principles above described, reflecting themselves as three active agents animated by the Unique Spirit.
Si Muy brillante y hermosa. Las luces hacían un sonido, un sonido de amor como el sonido de las trompetas que se han descripto cuando uno va hacia el señor.	Yes Very bright and beautiful - the lights made a sound, a sound of love - like the sound of the trumpets that have been described when one goes to the lord.