decorar

Ellos han preparado galletas de jengibre pero aún no las han decorado.	They have made gingerbread cookies but haven't decorated them yet.
Son las muñecas que han decorado los televisores y salones de toda España.	These dolls decorated the spanish televisions and living rooms.
Me siento muy a gusto viendo cómo las instalaciones se han decorado con flores y frutas.	I feel very good to see that the FFP is decorated with fruits and flowers.
Las habitaciones, ubicadas en un magnífico edificio victoriano de piedra, se han decorado con sencillez, elegancia y de forma individual.	Set in a magnificent stone-built Victorian building, the rooms have been individually decorated in a simple, elegant style.
Como dicta la tradición, se accede por el patio a las habitaciones, que se han decorado con particular esmero con grabados y fotografías.	As tradition dictates, the rooms are connected to the courtyard and decorated with engravings and photographs.
Todas las habitaciones se han decorado de nuevo y tendrá a su disposición un cómodo salón con ambiente musical y una biblioteca.	All rooms have been newly decorated, and there is a comfortable lounge area with music and a library on site.
Las habitaciones, suites y suites deluxe, ofrecen un diseño clásico y refinado. Se han decorado de forma individual con mobiliario elegante.	The rooms, deluxe suites and suites offer classic, refined design, and each one has been individually arranged and tastefully furnished.
Nuestras 130 habitaciones se han decorado con un exquisito gusto de acuerdo con los principales estándares internacionales y cuentan con cierres mediante tarjeta electrónica, acceso gratuito a Internet inalámbrico, minibar, televisor con pantalla LCD y televisión por cable.	All 130 rooms have been tastefully decorated and they are up to the international comfort standards (keycard locks, free wireless internet access, mini bars, LCD television sets, cable TV).
Mira qué bien han decorado la casa de esa esquina.	Look how nicely they decorated the house on the corner.
Las habitaciones se han decorado con muebles de madera tradicionales.	The rooms are decorated with traditional wooden furnishings.
Los propietarios han decorado su casa remodelada o por todos ellos.	The homeowners have decorated or remodeled their house all by themselves.
Nuestros expertos han decorado las flores de una moda que es encantadamente atractiva.	Our experts have decorated the blooms in a fashion that is alluringly enticing.
Las habitaciones del Napoleon se han decorado con muebles contemporáneos y colores vivos.	Rooms at the Napoleon are decorated with contemporary furnishings and bright colours.
Todas las habitaciones son modernas y se han decorado con buen gusto.	All the rooms are modern and tastefully designed.
Los propietarios han decorado todas las habitaciones con mucho gusto.	The owners have decorated the house tastefully.
Los estudios y las habitaciones se han decorado con un estilo tradicional.	Each of the rooms and studios are decorated in a traditional style.
Todas las habitaciones privadas son ultramodernas y se han decorado con estilo.	All private rooms are ultra modern and tastefully designed.
Algunas habitaciones se han decorado con imágenes de los lugares más populares de Roma.	Some are decorated with images of the most popular sights in Rome.
De Relaciones Exteriores de los artistas han decorado el interior y ventanas.	Foreign artists have decorated the interior and windows.
¡Muchos miembros de la orquesta han decorado su casa siguiendo sus buenos consejos!	Many of the orchestra members have designed their homes following her advice!