contar

Los otros probablemente han contado lo que pasó en el pueblo.	The others have probably told what happened in the village.
La historia que tus padres te han contado es la verdad.	The story that your parents told you is the truth.
Aún no me han contado por qué eran los pagos.	You still haven't told me what the payments were for.
Sí, ya me han contado el relevo en la gerencia.	Yeah, I heard about the shift in management.
Bueno, esto me lo han contado, pero... no hay caso.	Well, I got this secondhand, but.....there's no case.
¿No te han contado sobre estas cosas aún?	They haven't told you about this stuff yet?
Me han contado que tienes un nuevo trabajo.	So I heard you got a new job.
Bueno, seguro que no me lo han contado todo.	Well, they certainly didn't tell me everything.
B ¿Donde están todas sus maravillas, que nuestros padres nos han contado?	B Where be all his miracles which our fathers told us of?
Se han contado muchas historias sobre esa acción.	There are many stories told of that action.
¿Te crees lo que te han contado los de seguridad?	So you believe what campus security told you?
A mi señor le han contado la extraña historia.	My lord heard of the strange story.
Siempre me han contado que vivimos en un país basado en la libertad.	I was always told that we lived in a country based on freedom.
Se nos han contado una ocasión de fútbol.	He recounted to us a football occasion.
Siempre me han contado que vivimos en un país basado en la libertad.	I was always told that we lived in a country based on freedom.
Se han contado hasta 32 corolas en una rama.	They have counted even 32 corollas on one branch.
Nos han contado una conmovedora historia de perdón en familia.	They told us a moving story of forgiveness in the family.
No conozco los detalles, solo lo que me han contado.	I don't know the particulars, only what I've been told.
Sí, me han contado que es una mujer muy atractiva.	Yes, I'm told she is a very good looking woman.
En WConnecta Madrid 2015 han contado con representación 16 países.	WConnecta Madrid 2015 has welcomed representation from 16 different countries.