considerar

Ni siquiera han considerado las consecuencias financieras para la industria.	They have not even worked out the financial implications for industry.
No se han considerado parte integrante del Reino de Dinamarca.	They were not regarded as an integral part of the Kingdom of Denmark.
Pero ¿han considerado esto alguna vez mis hijos?	But have you ever considered this my children?
Los herbolarios han considerado el galio durante mucho tiempo como un valioso tónico linfático.	Herbalists have long regarded cleavers as a valuable lymphatic tonic.
En este estudio se han considerado solamente los accidentes cerebrovasculares con repercusión clínica.	In this study, we included only strokes with clinical repercussions.
No me han considerado digno de respuesta.	They didn't consider me worthy of an answer.
Las regalías siempre han considerado generalmente a la población (nosotros) sus objetivos.	Royalty has always considered the general population (us) to be their subjects.
Los teólogos, ¿realmente han considerado todas las implicaciones y consecuencias al respecto?	Have theologians really explored all the implications and consequences?
Sin embargo, ustedes probablemente no han considerado hacer participar también a sus potenciales oponentes.	However, you probably haven't considered involving your potential opponents as well.
Tradicionalmente se han considerado conflictos armados internacionales los conflictos entre los Estados.	International armed conflicts have traditionally been viewed as being between two States.
Por esta razón que los atletas y culturistas han considerado siempre utiliza lo.	It's for this reason that athletes and body builders have always considered using it.
Uno de los campos que se han considerado fundamentales ha sido la educación.	One of the areas considered fundamental was education.
Por tanto, estas importaciones no se han considerado conjuntamente con las importaciones objeto de dumping.	Therefore, these imports have not been considered with the dumped imports.
Ellos no han considerado ninguna otra opción.	They're not even considering any other options.
Las empresas públicas no se han considerado.	Public enterprises have not been taken into account.
Boxeadores generalmente se han considerado un clásico, ya que es muy cómodo de poner.	Boxers have usually been considered a classic since it's extremely comfortable to put on.
Algunos ni siquiera han considerado el asunto.	Some have not considered the issue.
Durante años, los estadounidenses han considerado cada vez más que el gobierno es poco fiable.	For years, Americans have increasingly viewed government as untrustworthy.
Desde 1993 los beta-2 agonistas se han considerado como agentes dopantes.	Since 1993 beta-2 agonists have been considered as doping agents.
¿Qué factores se han considerado para llegar a una solución?	What factors have been considered in reaching a solution?