comprender

Muchos trabajadores no han comprendido todavía la seriedad de la crisis.	Many workers have not yet understood the seriousness of the crisis.
Los hombres siempre han comprendido más o menos esto.	Men have always realized this more or less.
Sin embargo, parece que algunos de estos puntos no se han comprendido.	Yet it seems some of these points aren't sinking in.
Si con la pomada han comprendido, se quedó escoger.	If dealt with lipstick, it was necessary to choose the.
Nuestros dirigentes no han comprendido esos temores.	Our leaders have not understood these fears.
Estos Estados han comprendido implícitamente que la proporcionalidad se aplica a través del tiempo.	These States have implicitly understood that proportionality extends over time.
No han comprendido lo que cuesta vivir.	They have not realized how much it costs to live.
¿No han comprendido las lecciones del pasado?	Have they not learnt the lessons of the past?
Muchas almas ya han comprendido esta invitación, hecha por Mí.	Many souls have already heard this call of mine.
Así, con las reglas de la alimentación de las tortugas han comprendido.	So, dealt with rules of feeding of turtles.
Los científicos de Urantia no han comprendido completamente todos los aspectos de las relaciones cosmológicas.	Urantia scientists have not completely understood all aspects of cosmological relationships.
Habéis leído y han comprendido, por qué lloramos.	You read and understood why we cry.
Las grandes marcas los han comprendido claramente.	The major brands have clearly understood.
Así, con los cardenales después del masaje han comprendido.	So, after massage dealt with bruises.
¿Es porque no han comprendido realmente ni el vivir ni el morir?	Is it because they have not really understood either the living or the dying?
Los Estados Miembros lo han comprendido con claridad.	Member States have clearly understood this.
Estos señores no han comprendido la Europa que está en construcción.	What these Polish gentlemen have not understood is that Europe is under construction.
No será violenta pero esto es algo que han comprendido muy bien en Kiev.	It would not be violent, but this is well understood in Kiev.
Quienes rechazan una mano tendida no han comprendido el espíritu de la Europa ampliada.	Those who reject an outstretched hand have not understood the spirit of the enlarged Europe.
Aún no han comprendido que esta crisis constituye una recesión de grandes magnitudes.	You have not understood that this crisis is a very deep, serious recession.