completar

Después de esto, casi han completado su eliminación de securekeeper.	After this you have almost completed your removal of securekeeper.
Ya han completado exitosamente tales ejercicios para su gran satisfacción.	You have already successfully completed such exercises to your great satisfaction.
Los diez países candidatos han completado esencialmente sus preparativos para la adhesión.	Ten candidate countries have essentially completed their preparations for membership.
Todos han completado una parte significativa de su entrenamiento.	You've all completed a significant portion of your training.
Además, 95 matronas comunitarias ya han completado su formación.	In addition, 95 CMW have already completed their training.
U4006 Las calibraciones de los sistemas no se han completado correctamente.	U4006 Systems calibrations have not been completed correctly.
Sin embargo, no se han completado estudios extensos de seguridad.	However, comprehensive safety studies have not been completed.
Creyentes que no han completado sus fundamentos espirituales tendrán dificultad bajo tensión.	Believers who have not completed their spiritual foundations will have difficulty under stress.
Los graduados también han completado con éxito estudios de postgrado.	Graduates have also successfully completed graduate degrees.
No se han completado todos los campos obligatorios.	All the required fields have not been filled out.
Hasta ahora, 21 de ellos ya han completado sus cursos de perfeccionamiento profesional.	To date, 21 of them have already completed qualification upgrading courses.
Estos arreglos de contratación externa ya se han completado.	These outsourcing arrangements have now been finalized.
Ya se han completado estos procedimientos internos necesarios.	The necessary domestic procedures have since been completed.
Ya se han completado siete capítulos de un total de treinta y uno.	Seven chapters out of thirty-one have now been completed.
Desde entonces, Theo, Per y otros han completado el porte.	Since then Theo, Per and others have completed the port.
Segundo, ustedes derriban lo que han completado con palabras negativas.	Second, you demolish what you have fulfilled with negative words.
La base, las paredes y el techo se han completado.	The base, the walls and the roof are completed.
Se han completado todos los de la cuadra, cableado y fontanería.	All of the block, wiring and plumbing have been completed.
A la fecha se han completado satisfactoriamente seis de estos Somayags.	To date six of these Somayags have been completed successfully.
A la fecha se han completado satisfactoriamente cinco de estos Somayags.	To date five of these Somayags have been completed successfully.