coludir
- Ejemplos
En un juicio, los testigos casi nunca concuerdan en cada detalle; cuando lo hacen, se suele considerar que están contaminados o incluso que se han coludido para engañar al tribunal. | In courts of law, eyewitnesses seldom agree on every detail; and when they do, they are generally understood to be tainted witnesses or even perceived as having conspired together to deceive the court. |
Pero es claro que sectores de los militares y el ISI han financiado y se han coludido con Bin Laden y los talibanes. | But it is clear that sections of the military and ISI have financed and colluded with Bin Laden and the Taliban. |
Los peticionarios sostienen que ha habido un retardo injustificado en la decisión del caso del señor Vriesde, y que varios jueces en particular se han coludido, han interferido y han adoptado una posición parcial en contra del señor Vriesde. | The petitioners contend that there has been an unwarranted delay in adjudicating Mr. Vriesde's case and that several specific judges engaged in bias, collusion or interference against Mr. Vriesde. |
