cobrar

Hemos presenciado manifestaciones violentas que incluso se han cobrado vidas.	We have seen violent demonstrations that have even claimed lives.
¿Por qué esta vez me han cobrado un importe mayor?	Why was I charged a higher amount this time?
Ya se han cobrado demasiadas vidas inocentes.	Too many innocent lives have already been claimed.
Contacto Un millar de denuncias de las cuales ya se han cobrado un 80%	Contact A thousand complaints of which have already charged the 80%
Pero esas victorias han cobrado su precio.	But the victories have come with a steep price.
Los tatuajes también han cobrado mayor relevancia.	Tattoos have also become more relevant.
No voy a negar que los últimos meses no se han cobrado sus víctimas.	I'm not gonna deny that the last few months haven't taken their toll.
Sus 3.500 agentes carecen de capacitación y no han cobrado sus sueldos desde principios de 2002.	Its 3,500 officers lack training and have not been paid since early 2002.
Por otra parte, los mercados internacionales también han cobrado una mayor importancia para Delticom en 2007.	International sales markets also became more important for Delticom in 2007.
¿Por qué nos han cobrado?	What's this they've charged us for?
Recientemente también han cobrado interés como solución alternativa para el reciclaje de otros materiales de PVC.	Recently they have also received interest like alternative solution for the recycling of other materials of PVC.
¿Por qué nos han cobrado? Muéstrame.	What's this they've charged us for?
Y estas políticas han cobrado fuerza en las últimas décadas.	And these politics have gained momentum in recent decades.
Todos mis esfuerzos de la semana pasada han cobrado frutos.	All my efforts the past week have paid off.
Al menos él verá, 'Oh, ellos han cobrado tanto precio.	At least he will see, 'Oh, they have taken so much price.
Esto no significa que le han cobrado excesivamente.	This does not mean that you have been overcharged.
Ellos han cobrado cerca de 500 vidas en la región.	They have taken a toll of nearly 500 lives in the region.
Usted puede ver: No se han cobrado tarifas por el retiro.	You see: No fees were charged for the withdrawal.
Ellos han cobrado cerca de 500 vidas en la regin.	They have taken a toll of nearly 500 lives in the region.
Pregunta: Me han cobrado dos veces. ¿Qué debo hacer?	Question: I was charged twice. What should I do?