cobijar

Durante siglos, estas colinas han cobijado a todo tipo de bandidos y malhechores, que vivían a costa de los desafortunados viajeros.	In centuries gone by, these hills harboured all manner of bandits and ne'er-do-wells, who preyed on luckless travellers.
Es por eso que se han cobijado a la sombra de mi casa.	That's why they've crawled into the shadow of my house.
Todos estos grandes señores sindicalistas se han cobijado bajo el ala de los gobernantes, bien acurrucados.	All of the esteemed union functionaries have been cosying up to those in power, glad to be accepted.
La otra está limitada a quienes se han cobijado bajo la sombra de este Nombre y han buscado la protección de esta poderosísima Revelación.	The other is confined to them that have come under the shadow of this Name, and sought the shelter of this most mighty Revelation.
Las etiquetas de Vichy Catalán han cobijado durante los últimos años la obra de artistas de renombre internacional como Dalí, Gauguin, Mozart, Gaudí, Bécquer o Albéniz.	Vichy Catalán labels have showcased the work of internationally renowned artists such as Dalí, Gauguin, Mozart, Gaudí, Bécquer and Albéniz in recent years.
La otra está limitada a quienes se han cobijado a la sombra de este Nombre y han buscado la protección de esta poderosísima Revelación.	The other is confined to them that have come under the shadow of this Name, and sought the shelter of this most mighty Revelation.