clonar

Se han clonado varios tipos de receptores metabotrópicos del glutamato.	Several types of metabotropic glutamate receptors have been cloned.
También nosotros hemos acogido con desconcierto la noticia de que en los Estados Unidos se han clonado embriones humanos.	We were astonished to hear reports that human embryos have been cloned in the United States.
Las variedades crecientes más rápido se han clonado para la producción de madera ligera y fuerte, que se puede cosechar por los 8 – 15 años.	The most fast growing paulownia species were cloned to produce light strong wood, which may timber for 8–15 years.
En ellos se han clonado y producido los cuatro antígenos en diversas construcciones, tanto las proteínas completas como péptidos de las mismas.	The four recombinant antigens have been cloned and produced in the pET vectors, the whole antigens and also as peptides.
Como tales, son altamente deseables y por eso resultan apetecibles para los falsificadores, que han clonado algunos modelos (sobre todo los de fibra de carbono) y los han divulgado en cantidades considerables en los mercados internacionales.	They have therefore also become appetizing to counterfeiters who have cloned some of our models (especially those in carbon fiber) releasing considerable numbers onto the international markets.
Definición Español: Cromosomas en los cuales los fragmentos de ADN exógeno, cuyo tamaño puede llegar a varios cientos de pares de kilobases, se han clonado en la levadura a través de la ligadura a secuencias de vectores.	Definition English: Chromosomes in which fragments of exogenous DNA ranging in length up to several hundred kilobase pairs have been cloned into yeast through ligation to vector sequences.
Recientemente, Se han clonado los genes para las enzimas isomerasa bacterianas que convierten la sacarosa en azúcares que no son metabolizados por plantas, pero que son digeridos por los seres humanos, con beneficios para la salud más de sacarosa.	Recently, genes have been cloned for bacterial isomerase enzymes that convert sucrose into sugars which are not metabolized by plants, but which are digested by humans, with health benefits over sucrose.
Hay muchos productos naturales cuyas rutas se han clonado y caracterizado, y ahora es posible introducir modificaciones estructurales específicas en un producto natural en presencia de otros grupos funcionales gracias a la manipulación racional del grupo de genes que gobierna su biosíntesis.	Gene clusters encoding many Natural Products have been cloned and characterized, and it is now possible to introduce specific structural alterations into a natural product in the presence of abundant functional groups by rational manipulation of the gene cluster governing its biosynthesis.