centrar

Nuestros argumentos se han centrado con razón en nuestras capacidades limitadas.	Our arguments have been rightly centred on our limited capacities.
Las negociaciones se han centrado en otros sectores de servicios.	The focus of the negotiations has been on other services sectors.
Las negociaciones se han centrado hasta el momento en las reducciones arancelarias.	The negotiations have so far focused on tariff reductions.
También otros dos países han centrado la atención pública.	Two other countries have also drawn the attention of public opinion.
En este contexto, los debates se han centrado en los procesos de integración regional.	In this context discussions focused on the regional integration processes.
Tradicionalmente, los informes de auditoría se han centrado en los resultados negativos.	Audit reports have, historically, focused on negative findings.
Los proyectos de investigación también han centrado sus actividades en la cartografía de la desertificación.	Research projects have also focused their effort on the desertification mapping.
Desde entonces, las acusaciones se han centrado en CPDS y su secretario general, Andrés Esono.	The allegations have since centred on CPDS and his secretary-general, Andrés Esono.
Los esfuerzos de Austria se han centrado también en otro elemento del desarrollo de la sociedad.	Austria's efforts have also focused on another element of societal development.
Las científicas se han centrado en uno de los genes relacionados con el síndrome de Down.	The researchers focused on one of the genes related with Down syndrome.
Las conferencias de abril se han centrado en dos colectivos concretos, la mujer y los expatriados.	Talks in April focused on two specific collectives: women and ex-patriates.
Las reuniones también se han centrado en gran medida en diferentes asuntos logísticos y de personal.	These meetings have also largely focused on logistical and personnel issues.
Los enfoques alternativos al de GFI se han centrado en tipos concretos de FFI.	Alternative approaches have tended to focus on individual IFF types.
En los últimos años, las bibliotecas se han centrado especialmente en las charlas sobre libros.	In the past years, the libraries have especially invested in book talks.
Algunos investigadores han centrado su atención en la mitocondria.	Some investigators have focused their attention on the mitochondria.
Los propietarios se han centrado en la preparación de deliciosos platos.	The owners have focused on the preparation of delicious dishes.
De hecho, los Miembros se han centrado en una fórmula suiza.	In fact, Members have been focusing on a Swiss formula.
Algunas entidades se han centrado en la participación en elecciones.	Some entities have focused on participation in elections.
Últimamente, mis visitas se han centrado mayormente en temas nucleares.	More recently my visits have largely centred on nuclear issues.
Estas políticas se han centrado totalmente en el transporte aéreo.	These policies have focused entirely on air transport.