celebrar

Seattle y New York han celebrado diferentes iniciativas para celebrar Sanfermin.	Seattle and New York held different events to celebrate Sanfermin.
Este sistema se aplica si los cónyuges no han celebrado un contrato.	This system applies if the spouses have not concluded a contract.
El Consejo y el Comité ya han celebrado varias reuniones.	The Council and the Committee have already met on several occasions.
También se han celebrado consultas oficiosas sobre la revisión de los mandatos.	Informal consultations have also been conducted on the review of mandates.
También se han celebrado reuniones mensuales con altos funcionarios de la OSCE.	There have also been monthly meetings with senior officials of OSCE.
Ya se han celebrado algunas conferencias de regiones KONVER.	A few conferences of KONVER regions have already taken place.
Los miembros de las ocho redes temáticas también han celebrado consultas.	The members of the eight thematic networks have also been in consultation.
También se han celebrado deliberaciones sobre esta materia en todo el mundo.	Discussions have also been held on this subject throughout the world.
Se han celebrado ya tres debates de fondo sobre el tema.	Three substantive discussions have already taken place on the subject.
Se han celebrado diversas reuniones y consultas al efecto.	Various meetings and consultations have taken place for this purpose.
Todas sus audiencias se han celebrado a puerta cerrada.	All their hearings have taken place in camera.
Se han celebrado dos ediciones anteriores, en 2006 y 2008.	Previous conferences have taken place in 2006 and 2008.
En el 2006, ya se han celebrado dos reuniones bajo mi dirección.	Two meetings have already been held under my direction in 2006.
Los partidos políticos han abierto oficinas y han celebrado reuniones en los distritos.	Political parties have opened offices and held meetings in the districts.
Hasta la fecha se han celebrado cinco rondas de negociaciones en Ginebra.	Five rounds of negotiations have taken place in Geneva to date.
También se han celebrado reuniones bilaterales con representantes de intereses específicos.	Bilateral meetings have also been held with representatives of particular interest groups.
También se han celebrado conversaciones con jueces y fiscales albanokosovares.	Discussions have also taken place with Kosovo Albanian judges and prosecutors.
Los funerales ya se han celebrado, incluida una ceremonia colectiva para 25 víctimas.	Funerals have already taken place, including a mass ceremony for 25 victims.
Desde entonces se han celebrado 29 reuniones anuales.	Since then, 29 annual meetings have taken place.
Ya se han celebrado dos reuniones: el 11 y el 31 de enero.	Two meetings have already taken place: on 11 and 31 January.