asesinar

Popularity

3,000+ learners.

En Argelia, no hay un día en que estos grupos no han asesinado a alguien.	In Algeria, there isn't a day that these groups have not murdered someone.
¿Por qué han asesinado a los periodistas?	Why were the journalists murdered?
El piensa que lo han asesinado, y que está Ud implicada, con la ayuda de sus amigos.	He thinks I did it, or that I am involved, then we're friends.
No han condenado a uno solo de los autores intelectuales, mientras que desde 2002 han asesinado a 31 periodistas.	None of those who ordered the killings of 31 journalists since 2002 have been tried.
En esto, ustedes pueden también reclamar su sociedad global con muchas especies de cetáceos que algunos de ustedes han asesinado cobardemente.	In this, you can also reclaim your global partnership with the many species of cetaceans that some of you have dastardly murdered.
Bueno, han apresado a varias decenas de dirigentes durante la Guerra de Sacaba; también han asesinado a cuatro cocaleros.	Well, they've taken dozens of leaders prisoner during the War Over Sacaba. They've also assassinated four more coca growers.
En los años después de este golpe, las fuerzas de seguridad hondureñas han asesinado y desparecido a cientos de opositores políticos.	In the years following this coup, there have been hundreds of murders and disappearances of political opponents by Honduran security forces.
Ruanda no es el único país donde las personas se han vuelto contra sí mismas, y se han asesinado los unos a los otros.	Rwanda is not the only country where people have turned on each other and murdered each other.
Es muy fácil predecir si los familiares están desaparecidos y si los que hacen la solicitud han asesinado a los propios familiares.	It's quite easy to predict when the relatives are missing and when the appealers have in fact murdered the relatives themselves.
Los médicos le han asesinado al mandarlo a través de los mares en el deplorable estado en que se hallaba. Esto grita venganza.	The doctors assassinated him when they sent him across the sea in the pitiful state in which he was.
Un día, al terminar su recorrido, el conductor de un autocar descubre el cadáver de Jakob, un anciano del pueblo al que han asesinado con ensañamiento.	At the end of a coach trip one day, the driver uncovers the body of Jakob, an elderly villager, who has been viciously murdered.
Pero los dirigentes del Sinn Féin y el IRA tienen el poder y la influencia necesarios para llevar ante la justicia a los matones y criminales que han asesinado a Robert McCartney si así lo quieren.	But the leadership of Sinn Féin and the IRA has the power and influence to bring the thugs and criminals who murdered Robert McCartney to justice if it so wants.
Las ocho balas que han asesinado a Yolanda Cerón, directora de la pastoral social de Tumaco, estaban anunciadas y han destruido definitivamente las precarias condiciones en las que trabajan los militantes de los derechos humanos en ese lugar.	The eight bullets that assassinated Yolanda Cerón, head of social care in Tumaco, were also foretold and once and for all destroyed the already precarious working conditions of human rights activists on the ground.
En dicha zona los miembros de las AUC desde hace aproximadamente tres años han asesinado, amenazado y hostigado a miembros del pueblo wayúu con el objeto de ejercer control político y militar en una zona considerada estratégica.	In that area, the members of the AUC have, for approximately three years, murdered, threatened and harassed members of the Wayúu people in order to wield political and military control over a zone that is considered strategic.
Ningún pueblo está dispuesto a someterse a quienes lo han asesinado y oprimido de modo brutal, de manera que la resistencia nunca terminará y, me temo, tampoco su supresión a manos de una superpotencia militar.	No people is willing to subject itself to those who have been most brutal in murdering and oppressing them, and so the resistance will never come to an end, and, I fear, nor will its suppression by means of a military superpower.
En total han asesinado a ocho médicos y empleados por proveer abortos.	In total, eight doctors and staff have been murdered for providing abortions.
Los fascistas han asesinado un militante de la izquierda.	The fascists have murdered a left activist.
Desde entonces, extremistas han asesinado líderes democráticos desde Afganistán a Líbano a Pakistán.	Since then, extremists have assassinated democratic leaders from Afghanistan to Lebanon to Pakistan.
Ellos han asesinado a millones de gente.	They have murdered millions of people.
No han asesinado ni torturado nunca a nadie.	They have never murdered or tortured anyone.