alfabetizar

Se estima que más de 71 millones de personas están inscritas en el programa y que 44,8 millones se han alfabetizado.	It is estimated that more than 71 million people are inscribed in the programme and that 44.8 million have become literate.
Resaltó que en estos cinco centros se han alfabetizado unas 700 personas y más de 12,000 han recibido capacitación en diferentes áreas.	She pointed out that in these five centers some 700 people have received basic literacy and 12,000 have been trained in different topics.
A ltagracia Suriel informó que en los cinco centros instalados en diferentes municipios de la provincia se han alfabetizado unas 700 personas y más de 12,000 han recibido capacitación en diferentes áreas.	A ltagracia Suriel reported that in the five centers that have been installed in different municipalities within the province, some 700 people have received basic literacy and over 12,000 have been trained in different topics.
Alfabetización: DVV International y ANAFEA contribuyen de manera considerable a desarrollar estrategias y programas en el campo de la alfabetización, pero también a crear vías para que las personas que se han alfabetizado accedan al sistema de educación formal y a la enseñanza profesional.	Literacy: DVV International and ANAFAE make important contributions to programme and strategy development in the area of literacy, but also to the opening of transition opportunities from literacy into the formal education system and to vocational training.