agendar

Continuando el estudio de las fuentes de alimentación y SCP-248 se han agendado para futuras pruebas.	Further study of SCP-248 and power supplies has been noted for future tests.
Están disponibles para todos los clientes de DHL, independientemente de cómo se han agendado o preparado sus envíos.	They are available to all DHL customers, regardless of how shipments were booked or prepared.
ACCIÓ y Biocat ya han agendado entrevistas de trabajo entre las compañías catalanas con empresas del sector de la biotecnología de esta región.	ACCIÓ and Biocat have scheduled work interviews for the Catalan companies with local biotechnology firms from this region.
Las coaliciones nacionales de Social Watch en Colombia, Estados Unidos, Ghana, Guatemala, India, Paraguay y Uruguay, entre otros países, ya han agendado sus presentaciones del Informe para los meses entrantes.	The Social Watch national coalitions in Bangladesh, Chile, Colombia, Germany, Ghana, Guatemala, Paraguay, Peru, and Uruguay, among other countries, have already fixed the date of their launch events.
Es un evento que la mayoría de los miembros de nuestra industria han agendado, así que habrá muchas oportunidades de conversaciones geniales con personas de todos los rincones del espectro de nombres de dominio.	It's an event most members of our industry have penciled in, so there are a lot of great conversations to have with people from all corners of the domain name spectrum.