acusar

Nunca me han acusado de no tener sentido del humor.	Nobody can accuse me of not having a sense of humour.
Bueno, ¿lo han acusado formalmente de algo?	Well, has he been formally charged with anything?
Ni Finlandia, ni Suecia ni Austria han acusado a nadie de la enfermedad EEB.	Finland, Sweden and Austria did not blame anyone for BSE.
En Bahréin, los activistas han acusado durante largo tiempo al gobierno bareiní de violar su privacidad.	In Bahrain, activists have long accused the Bahraini government of breaching their privacy.
No le han acusado de nada.	He wasn't charged with anything.
Ni siquiera te han acusado.	They haven't even charged you.
¿Alguna vez te han acusado fal-samente?	Have you ever been wrongfully accused?
Aún no lo han acusado.	They haven't charged him.
¿Alguna vez lo han acusado en forma injusta, por algo que no hizo?	Have you ever been falsely accused (accused of doing something that you never did)?
-¿De qué te han acusado?	What they got you on?
¿De qué le han acusado?	What's the accusation against him?
Varios oradores han acusado al Pacto de Estabilidad y Crecimiento.	Several speakers have blamed the Stability and Growth Pact.
Ni siquiera los Protestantes nos han acusado de eso.	Not even the Protestants have ever accused us of that.
Algunos de mis colegas me han acusado de nacionalista.	Some of my colleagues have accused me of nationalism.
El hombre al que han acusado podría ser inocente.	The man they've charged could well be innocent.
No se ha reunido con él desde que lo han acusado.	You haven't even met with him since he's been arraigned.
No podemos realmente, ahora que lo han acusado.	We can't really, now that they've charged him.
Todas esas condiciones han acusado el espectro de la pobreza y la desesperación.	All these conditions have heightened the spectre of poverty and despair.
¿Alguna vez te han acusado de algo que no has hecho?	You ever been accused of something you never did?
Consideren esto: No han acusado de nada a los presos.	Consider this: No charges have been filed against these prisoners.