acordar

Ambas partes han acordado no revelar el precio de compra.	Both parties agreed not to disclose the purchase price.
Sin embargo, las partes no han acordado el cese de hostilidades.	However, the parties have not agreed on the ceasefire.
Recientemente se han acordado nuevas medidas sobre gastos e ingresos.	Agreement was recently reached on new expenditure and income measures.
Ambas partes han acordado mantener los detalles de la transacción de manera confidencial.	Both parties agreed to keep the details of the transaction confidential.
¿Qué han acordado los sitios que ver con el NO arrastre?	What have sites agreed to do with Do Not Track?
Treinta y tres países ya han acordado la aplicación de esos controles.	Thirty-three countries have already agreed to these controls.
También han acordado elaborar informes anuales sobre sus progresos en este sentido.	They also agreed to produce annual reports on their progress in doing so.
Ellos ya han acordado dejar Moab.	They have already agreed to leave Moab.
Previamente han acordado la venta de la capturas a las compañías pesqueras.	They have already agreed to sell the fishing companies' catch.
Sus miembros han acordado establecer un nivel de reposición mayor que nunca.	Its membership agreed upon an unprecedented level of replenishment.
Más de 30 ejecutivos comerciales ya han acordado brindar su tiempo y recursos.	More than 30 business executives have already agreed to volunteer their time and resources.
Los sauditas finalmente han acordado ayudar a los Estados Unidos?	Have the Saudis finally agreed to help the USA?
Por otra parte, creo que todos han acordado vender la casa.	Otherwise I think you've all agreed to sell the house?
Ambas partes han acordado no revelar el precio de adquisición.	Both parties have agreed not to disclose the purchase price.
Las Partes han acordado una lista de quince nombres.	The Parties have agreed on a list of 15 names,
Sin embargo, los Estados partes han acordado formular una recomendación.	But the States parties have agreed to make a recommendation.
Las entidades han acordado transferir sus jurisdicciones al Estado.	Entities have agreed to transfer their jurisdictions to the State.
Gran Bretaña, Polonia, Turquía y Bulgaria han acordado enviar tropas adicionales.	Britain, Poland, Turkey and Bulgaria have agreed to additional troops.
Las partes han acordado no revelar el precio de venta.	The parties have agreed not to disclose the selling price.
Y han acordado un conjunto de decisiones específicas para los PMA.	And you have agreed a package of specific decisions for LDCs.