abarrotar

Las úlceras se han abarrotado en el umbral de la Nueva Era.	All ulcers have been crowding upon the threshold of the New World.
¿En dónde están ahora esos personajes, por qué no han abarrotado las calles cuestionando la falsa promesa de Obama?	Where are now those characters, why they have not packed the streets questioning the false promise of Obama?
Pero los marketers han abarrotado la mayoría de plataformas de redes sociales y conseguir la atención de un consumidor cada vez es más difícil.	But, content marketers have crowded most social media platforms and gaining the attention of a consumer is getting increasingly difficult.
Millones de personas han abarrotado la ciudad tras 27 años de conflicto y permanecen en chavolas justo en frente de las viviendas de lujo de la élite de Angola.	Millions of people were crammed into the capital after the 27-year conflict and remain in shantytowns opposite luxury housing estates favored by the Angolan elite.
Decenas de miles de aficionados han abarrotado las instalaciones del circuito para ver como Mikkelsen se imponía en su duelo particular a Elfyn Evans, en un trazado con una superficie mixta con tierra y asfalto.	Tens of thousands of fans packed the circuit to see Mikkelsen defeat Elfyn Evans as two cars at-a-time tackled the mixed surface gravel and asphalt test.
Como el 15 de Mayo, esta noche los participantes han abarrotado Sol y son muchos los que no han podido llegar ni siquiera hasta allí, de tan colapsadas como estaban las calles de acceso.	Like the 15 Mayo, tonight the participants crammed into Sol and many didn't even manage to get there, as the Access roads were brought to a standstill.
Lo stand RobyNails, gracias a una serie de iniciativas y a la presencia de los mejores Nail Artist RobyNails, ha conseguido grande éxito de publico: miles de personas han abarrotado la zona demo de Original Gel System y el Luxury Nail Art Point.	RobyNails' stand had thousands of visitors literally assaulting the Original Gel System demonstration tables and the Luxury Nail Art point.
Desde ese entonces, las prisiones de Egipto se han abarrotado con hasta 60.000 presos políticos, entre ellos islamistas, y además miembros de las organizaciones de jóvenes laicos que encabezaron el levantamiento de 2011 en la Plaza Tahir, y disidentes de toda índole.	Since then, Egypt's prisons have been engorged with as many as 60,000 political prisoners, including not only Islamists but members of the secular youth organizations that spearheaded the 2011 Tahrir Square uprising and dissenters of all stripes.