hammerheads

hammerhead

We also encounter whale sharks, hammerheads, orcas, whales and dolphins.	También encontramos tiburones ballena, cabezas de martillo, orcas, ballenas y delfines.
School of scalloped hammerheads, Galápagos Islands, October 2008.	Banco de tiburones martillo, islas Galápagos, octubre de 2008.
It is a great time to see huge numbers hammerheads, silkys and Galapagos sharks.	Es un buen momento para ver muchos tiburones martillo y sedosos de Galápagos.
The hammerheads joined the oceanic whitetip on Appendix II!	¡Los tiburones martillo se unían a los oceánicos de puntas blancas en el Apéndice II!
What were they doing with their hammerheads?	Qué estaban haciendo con sus cabezas de martillo?
Oh, yeah, the hammerheads.	Sí, los tiburones martillo.
Ten species–including hammerheads, tope, and shortfin mako–will now be strictly protected under the Barcelona Convention.	Diez especies –incluyendo peces martillo, cazón y marrajo dientuso– serán protegidas estrictamente por el Convenio de Barcelona.
While schooling, hammerheads are not aggressive, and reassuringly enough they actually appear disinterested in divers.	Si bien la escolarización, el tiburón martillo no son agresivos, y tranquilizador suficiente que en realidad parecen desinteresados en los buceadores.
Aside from possible encounters with hammerheads frequent visitors to the seamount include; whale sharks and giant pacific manta rays.	Aparte de posibles encuentros con tiburones martillo visitantes frecuentes a la montaña submarina incluir; tiburones ballena y manta rayas gigantes pacíficos.
About 1.3 to 2.7 million scalloped and smooth hammerheads are taken annually for the shark fin trade.	Cerca de 1,3 a 2,7 millones de tiburones martillo y martillo liso son capturados anualmente para el comercio de aletas de tiburón.
There are also turtles and large pelagic fish, such as white reef sharks, Grey reef sharks and hammerheads.	También hay las tortugas y los grandes peces pelágicos, como tiburones blancos de arrecife, Gris tiburones de arrecife y martillo.
Since my first time seeing hammerheads in the Galápagos Islands in 2008, I became obsessed with photographing them.	Desde que en 2008 vi por primera vez a los tiburones martillo en las islas Galápagos, me obsesioné con fotografiarlos.
It is a favorite of scuba diving tourists for its great number of species featuring; groupers, reef sharks and hammerheads.	Es uno de los favoritos de los turistas de buceo por su gran número de especies con; meros, tiburones y tiburones martillo.
On these isolated islands, divers can find huge schools of scalloped hammerheads, silky sharks, manta rays and of course whale sharks.	En estas islas apartadas, los buceadores pueden encontrar enormes bancos de tiburones martillo, sedosos, mantarrayas y, por supuesto, tiburones ballena.
The study, which assessed records dating back to the early 19th century, explains that these species, hammerheads (Sphyrna spp.	El estudio, que ha evaluado registros retrocediendo incluso a principios del siglo XIX, explica que algunas especies, como el pez martillo (Sphyrna spp.
The disappearance of almost 90% of hammerheads and 80% of white sharks in the Northeast Atlantic is attributed to bycatch.	La desaparición de casi el 90% de tiburones martillo y el 80% de los tiburones blancos en el Noreste Atlántico este se atribuye a la captura incidental.
The sea, turquoise blue and extraordinarily clear, contains an exceptionally rich fauna, with sharks, specially the huge hammerheads and the whitetip.	El mar, azul turquesa y de extraordinaria transparencia, contiene una fauna marina, excepcionalmente rica: los tiburones, en particular, los gigantescos martillo y los de aleta blanca.
These currents are what bring the big life to Komodo though, with mantas, hammerheads, dolphins and mola mola making the most of the plankton rich waters.	Sin embargo, son estas mismas corrientes las que traen la vida a las Komodo, incluyendo mantas, peces martillo, delfines y mola molas.
During wreck diving, the divers can even get an opportunity to watch sharks, stingrays, eagle rays, mantas, hammerheads and several other magnificent marine creatures.	Durante el buceo en barcos hundidos, los buzos pueden incluso tener la oportunidad de ver tiburones, rayas, rayas águila, rayas, tiburones martillo y varias otras criaturas marinas magníficas.
For example, the North Atlantic population of oceanic whitetips has declined by an estimated 70 percent and hammerheads have declined by more than 99 percent in the Mediterranean.	Por ejemplo, la población de jaquetones oceánicos del Atlántico Norte ha disminuido en torno al 70% y los tiburones martillos han caído más del 99% en el Mediterráneo.