halocarbon

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Available in oil, halocarbon, and fluourosilicone-based varieties.	Disponibles en variedades con base de aceite, halocarburo y fluorosilicona.
Typical values for H1 are 7 m with silicone oil and 4 m with halocarbon oil.	Valores típicos para H1 son 7 m con aceite de silicona y 4 m con aceite halocarbónico.
New categories of gases in Table 3 include fluorinated organic molecules, many of which are ethers that are proposed as halocarbon substitutes.	Entre las nuevas categorías de gases en el Cuadro 3 se cuentan las moléculas orgánicas fluoradas, muchas de las cuales son éteres que han sido propuestos como sustitutos de los halocarbonos.
Capturing and utilizing methane from landfills and sewage treatment facilities, and lowering the leakage rate of halocarbon refrigerants from mobile and stationary sources, also can lead to significant greenhouse gas emission reductions.	Capturando y utilizando metano de las instalaciones de tratamiento de desechos y aguas residuales, y reduciendo la tasa de fuga de refrigerantes de halocarbonos procedentes de fuentes móviles y fijas también pueden reducirse notablemente las emisiones de gases de efecto invernadero.
Mitigation of halocarbon refrigerants mainly involves avoiding leakage from air conditioners and refrigeration equipment (e.g., during normal use, maintenance and at end of life) and reducing the use of halocarbons in new equipment.	La mitigación de los refrigerantes de halocarbonos se logra principalmente al evitar fugas en equipos de aire acondicionado y refrigeración (por ejemplo, durante su uso normal, mantenimiento y al final de su vida útil) y reducir el uso de halocarbonos en equipos nuevos.
Ozone Depleting Potential (ODP) means an integrative quantity, distinct for each halocarbon source species, that represents the extent of ozone depletion in the stratosphere expected from the halocarbon on a mass-for-mass basis relative to CFC-11.	Potencial de agotamiento del ozono, un valor integrado, distinto para cada especie fuente de halocarburo, que representa la medida en que el halocarburo puede reducir el ozono en la estratosfera, expresada en relación con el efecto que tendría la misma masa de CFC.11.
Assuming full compliance with current halocarbon regulations, the positive forcing of the halocarbons will be reduced as will the magnitude of the negative forcing from stratospheric ozone depletion as the ozone layer recovers over the 21st century.	Suponiendo que se cumpla toda la reglamentación actual sobre los halocarbonos, el forzamiento positivo de los halocarbonos se reducirá, como se reducirá la magnitud del forzamiento negativo por el agotamiento del ozono estratosférico cuando la capa de ozono se recupere en el siglo XXI.
Ozone depleting potential (ODP) is an integrative quantity, distinct for each halocarbon source species, that represents the extent of ozone depletion in the stratosphere expected from the halocarbon on a mass-for-mass basis relative to CFC-11.	El potencial de agotamiento del ozono es un valor integrado, distinto para cada especie fuente de halocarburos, que representa la medida en que el halocarburo puede reducir el ozono en la estratosfera, expresada en relación con el efecto que tendría la misma masa de CFC-11.