hallar

to find

El que hallare a María, hallará la vida, (Prov.	He who shall find Mary shall find life, (Prov.
Si realmente funciona, juro que lo hallare.	If it really works, I swear I'll find it.
Y respondió: No lo haré si hallare allí treinta.	He answered: I will not do it, if I find thirty there.
Y respondió: No lo haré si hallare allí treinta.	He answered: I will not do it, if I And thirty there.
Y respondió: No lo haré si hallare allí treinta.	And He answered, I will not do it if I find thirty there.
Y respondió:No lo haré si hallare allí treinta.	And he said, I will not do it, if I find thirty there.
Y dijo: No la destruiré, si hallare allí cuarenta y cinco.	And he said, I will not give it to destruction if there are forty-five.
Crees que hallare a alguien en visperas de Año Nuevo?	Think I'll find somebody on New Year's Eve?
Establecer comunicación con su representado y entrevistarse con el mismo con la debida privacidad, si se hallare detenido.	Establish communication with his defendant and meet with him with due privacy, if he were detained.
Quien la hallare se servirá entregarla en la librería de don Victoriano Pajares, donde le darán el correspondiente hallazgo.	Who, ever finds it, should deliver it in the library of Don Victoriano Pajares, where they will give you the corresponding lost.
Cuando la autoridad judicial lo estimare conveniente, practicará las comprobaciones del caso en el lugar en que se hallare el detenido.	When the judicial authority considers it desirable, he shall make the appropriate verifications in the place where the detained person is found.
Si el Presidente dimitiere o se hallare en la imposibilidad de ejercer sus funciones, el Vicepresidente lo sustituirá para el resto del período de la Conferencia.	If the President resigns or is incapacitated, the Vice-President shall take his place for the remainder of the period of the Conference.
Y aunque venga a la segunda vigilia, y aunque venga a la tercera vigilia, si los hallare así, bienaventurados son aquellos siervos.	And if he shall come in the second watch, or come in the third watch, and find them so, blessed are those servants.
LEV 25:26 Y cuando el hombre no tuviere rescatador, si alcanzare su mano, y hallare lo que basta para su rescate;	LEV 25:26 And if the man have none to redeem it, and himself be able to redeem it;
Y aunque venga á la segunda vigilia, y aunque venga á la tercera vigilia, y los hallare así, bienaventurados son los tales siervos.	And if he shall come in the second watch, or come in the third watch, and find them so, blessed are those servants.
Si el Presidente dimitiere o se hallare en la imposibilidad de ejercer sus funciones, la Conferencia elegirá un nuevo Presidente para el resto de la reunión.	If the President resigns or is incapacitated, the Conference shall elect a new President for the remainder of the period of the Conference.
LUC 12:38 Y aunque venga á la segunda vigilia, y aunque venga á la tercera vigilia, y los hallare así, bienaventurados son los tales siervos.	LK 12:38 And if he shall come in the second watch, or come in the third watch, and find them so, blessed are those servants.
En caso de pérdida o robo debidamente justificada de su licencia PARMA, y siempre que ésta se hallare vigente, el interesado podrá solicitar a la DPNG la expedición del correspondiente duplicado.	In case of loss or theft, properly substantiated, of your PARMA license, provided that it is still valid, the person concerned may request a duplicate from the GNPS.
Todos de alguna manera subordinada disfrute hedonista y la relajación en la naturaleza, de acuerdo con los cambios naturales de las estaciones y la recolección de frutos naturales que se hallare.	All somehow subordinated hedonistic enjoyment and relaxation in nature in accordance with the natural changes of the seasons and the harvesting of natural fruits which there is found.
Si el ladrón no se hallare, entonces el dueño de la casa será presentado á los jueces, para ver si ha metido su mano en la hacienda de su prójimo.	If the thief be not found, then the master of the house shall be brought unto the judges, to see whether he has put his hand unto his neighbor's goods.