hallar

to find

Solo en Sogo hallará la respuesta a su pregunta.	Only in Sogo will you find the answer to your question.
Busque en su corazón y hallará la respuesta.	Just look into your heart and you'll find the answer.
En la costa oeste hallará el Centro Internacional de Buceo.	On the west coast you will find the International Diving Center.
El muchacho hallará la manera de volver con nosotros.	The boy will find his way back to us.
Un libro que no hallará en su biblioteca, o en ninguna otra.	A book you won't find in your library, or any other.
Si entendió mi carta, hallará un modo de decírmelo.	If she understood my letter, she'll find a way to tell me.
Ahora, detrás de ti, hallará un bonito y limpio mono naranja.	Now, behind you, you'll find a nice, clean orange jump-suit.
Esto no es algo que tu revista hallará interesante.	This is not something your magazine will get interested in.
Nos hallará en los registros como el Sr. y la Sra. Nash.	You'll find us in the register as Mr and Mrs Nash.
La evidencia está allá afuera y Dana Booker la hallará.	The proof is out there and Dana Booker will find it.
El lector hallará ahí una extensa bibliografía sobre esas tres corrientes.	The reader will there find an extensive bibliography about those three trends.
Muy cerca, hallará una joya arquitectónica, la Universidad.	Very nearby you'll find an architectural gem, the University.
Aquí hallará información sobre la Asociación Internacional por los Medicamentos Cannabinoides (IACM).	Here you find information on the International Association for Cannabinoid Medicines (IACM).
El SEE se hallará en su estado de funcionamiento normal.	The ESA under test shall be in normal operation mode.
También hallará información sobre cómo puede tratarse cada subtipo.	You will also find information about how each subtype may be treated.
Tu padre no hallará nada de malo en eso.	Your dad won't find nothing wrong with that.
No hallará a nadie más que quiera llevarlo allí.	You'll not find anyone else willing to take you there.
Y uno de nosotros hallará al ladrón.	And one of us will find the thief.
Tu padre no hallará nada de malo en eso.	Your dad can't find anything wrong with that.
Aquí hallará un resumen de datos, socios comerciales y grupos de productos.	Here's a summary of statistics, trade partners and product groups.