hallar

Por ejemplo, todos nos hallamos en el proceso de envejecimiento.	For example, we are all in the process of aging.
Y hallamos algunas gotas de sangre en la cocina.	And we found a few drops of blood in the kitchen.
Nos hallamos aún en una fase incipiente de este diálogo.	We are still at an incipient stage in this dialogue.
Y luego hallamos parte de ese dinero en usted.	And then we found some of that money on you.
¿Y con el otro hombre que hallamos en el barco?	What about the other man we found on the boat?
Y poesía es lo que hallamos en toda su obra.	And poetry is what we find throughout his oeuvre.
El problema es... que hallamos a tu amigo en el auto.	The problem is, we found your friend in the car.
Lo que ve es lo que hallamos en la escena.	What you see is what we found at the scene.
Nos hallamos literalmente controlados desde el nacimiento hasta la tumba.	We are literally controlled from the cradle to the grave.
¿Alguna idea de por qué lo hallamos en el bosque?	Any idea why we found it in the woods?
Y así, nos hallamos en la imagen del Creador.	And thus, we find ourselves in the image of the Creator.
Siento que finalmente hallamos un equilibrio en nuestra relación.	I feel we've finally found a balance in our relationship.
No hallamos rastros de él en la sangre de Gabriel.	We didn't find a trace of it in Gabriel's blood.
Si no lo hallamos, el reino estará perdido.	If we don't find him, the kingdom will be lost.
Nosotros... hallamos al chico en uno de los cuartos arriba, señor.	We... found the boy in one of the top rooms, sir.
Creo que nos hallamos en ese tipo de coyuntura.	I think that we are at that kind of juncture.
Pero no hallamos ninguna otra información sobre cómo nadan los peces.	But we found no other information about how fish swim.
Si no hallamos a Stuart, le vamos a romper el corazón.	If we don't find Stuart, it's gonna break his heart.
Creo que hallamos la forma de recibir esas imágenes.	We think we've found a way to receive those images.
Perdiendo nuestra vida en este mundo, la hallamos.	By losing our life in this world, we find it.