halfway

Some recommend going to sleep with your curtains halfway open.	Algunos recomiendan ir a dormir con las cortinas medio abiertas.
It sits halfway between Ibiza and Santa Eulalia (15 minutes).	A mitad de camino entre Ibiza y Santa Eulalia (15 minutos).
Sukosan is located halfway between the dates and Biograd.	Sukosan se encuentra a medio camino entre las fechas y Biograd.
Aquitania exists halfway between your home and a dream.	Aquitania existe a medio camino entre su casa y un sueño.
It's a process of transition and we're only halfway there.	Es un proceso de transición y estamos a medio camino.
Many want to choose that Path, but they abandon it halfway.	Muchos quieren escoger ese Camino, pero lo abandonan a mitad.
Why do you have to go halfway around the world?	¿Por qué tienes que ir al otro lado del mundo?
I'd be halfway to Sedona now with my new wife.	Estaría a medio camino de Sedona con mi nueva esposa.
They can be considered halfway between artificial and natural.	Pueden considerarse a medio camino entre artificial y natural.
Besides, your dad is stationed halfway around the world.	Además, tu padre está estacionado al otro lado del mundo.
And just like that we're halfway to our $1,000,000 goal.	Y apenas como ése somos intermedios a nuestra meta $1.000.000.
Well, there are two cars at the halfway house.	Bueno, hay dos autos en el centro de reinserción social.
We know all about your job at the halfway house.	Sabemos todo sobre tu trabajo en la casa de acogida temporal.
Look, so in your opinion I can sing halfway decent?	Mira, entonces en tu opinión, ¿puedo cantar un poco decente?
His negative is only the halfway point of the journey.	Su negativo es solo el punto medio del viaje.
She lived in a halfway house in Anoka for a time.	Vivió en una casa intermedia en Anoka por un tiempo.
Exceptionally located, halfway between Estepona and Marbella.	Excepcionalmente ubicado, a medio camino entre Estepona y Marbella.
Los Hervideros are halfway between Janubio and El Golfo.	Los Hervideros están a medio camino entre Janubio y El Golfo.
The barracks is halfway between two contaminated areas.	El cuartel está a medio trayecto entre dos áreas contaminadas.
Wow, my brain started to hurt halfway through that paragraph.	Wow, mi cerebro comenzó a doler a mitad de ese párrafo.