halfway up the mountain

Traductor
Ejemplos

When I came back, you were halfway up the mountain.	Cuando regresé, ya habías escalado media montaña.
He threw me off halfway up the mountain.	Me tiró en medio de la montaña.
The damage is halfway up the mountain.	La rotura está en la mitad de la montaña.
You should not stop halfway up the mountain.	No debieran detenerse a medio camino en el ascenso de la montaña.
We'll visit the Benedictine Monastery, perched halfway up the mountain.	Luego visitaremos el monasterio benedictino situado a media altura de la montaña.
I found her in the snow halfway up the mountain.	La encontré en la nieve, a mitad de la ascensión a la montaña.
We went halfway up the mountain.	Subimos hasta la mitad de la montaña.
I promised him that next time, I wouldn't quit halfway up the mountain.	Le prometí que la próxima vez, no me daría por vencida a mitad de la montaña.
Before you know it, just by placing one foot in front of the other, you'll be halfway up the mountain.	Y, antes de que te des cuenta, tan solo por poner un pie delante del otro, te encontrarás con que ya has subido media montaña.
At this point, you are halfway up the mountain, and to get to the amusement park, you have to take the Funicular railway.	En este punto, usted está a medio camino de la montaña, y al llegar al parque de atracciones, usted tiene que tomar el funicular.
Well, any self-respecting pilot would land on the valley floor, but I don't have any self-respect, so I'll put you down halfway up the mountain.	Cualquier piloto que se precie aterrizaría en el valle. Yo no me precio, aterrizaré en la falda de la montaña.
AEG built a dam on the Samalá River and a 12,000 HP electric plant near Santa María (altitude 1559 m), about halfway up the mountain [see map].	La AEG construyó una represa en el río Samalá y una central eléctrica de 12.000 HP cerca de Santa María (altitud 1.559 m) a mitad de camino sobre la montaña [ver mapa].
The work we have done to obtain a precious human rebirth in this lifetime is like the work carrying the load halfway up the mountain; and if we let it go, then all that work would be wasted.	El trabajo que hemos realizado para obtener este precioso renacimiento humano en esta vida es como el trabajo de llevar una carga hasta la mitad de la montaña; si lo soltamos, entonces todo ese trabajo se desperdiciará.
One of the hiker's rucksacks broke halfway up the mountain.	El morral de uno de los alpinistas se rompió a la mitad de la montaña.
Halfway up the mountain, it started to rain and they're yelling at me to stop,	A medio camino de la montaña, empezó a llover, y me gritaron que me detuviera.