halfway around the world

Why do you have to go halfway around the world?
¿Por qué tienes que ir al otro lado del mundo?
Besides, your dad is stationed halfway around the world.
Además, tu padre está estacionado al otro lado del mundo.
Well, Natalie is now also halfway around the world.
Bueno, Natalie también está ahora del otro lado del mundo.
Might be tough coming from halfway around the world.
Podría ser difícil venir de la otra parte del mundo.
And now he is going halfway around the world.
Y ahora se va al otro lado del mundo.
And I came halfway around the world to lose you.
Y recorrí la mitad del mundo para deshacerme de ti.
And we traveled halfway around the world to return the favor.
Y viajamos al otro lado del mundo de devolver el favor.
I was halfway around the world serving my country.
Estaba al otro lado del mundo... sirviendo a mi país.
I was sure I could see halfway around the world.
Estaba segura que podía ver la mitad del mundo.
I don't want you moving halfway around the world.
No quiero que te mudes al otro lado del mundo.
But the epicenter was halfway around the world.
Pero el epicentro estaba al otro lado del mundo.
I have come halfway around the world for you.
He venido de la otra punta del mundo por ti.
No way, that's, like, halfway around the world.
Ni hablar, eso está, como, al otro lado del mundo.
It was revealed halfway around the world.
Fue revelado a medio camino alrededor del mundo.
Shipment is made in RORO service halfway around the world.
Con el servicio RORO, el envío viaja por medio mundo.
Mine is underground, and yours is halfway around the world.
El mío está oculto, y el tuyo a medio mundo de aquí.
He just flies halfway around the world to do that.
Solo cruza medio mundo para hacer eso.
Yeah, man, why did you drag us halfway around the world?
Sí, hombre, ¿por qué nos arrastra hasta la mitad en todo el mundo?
And now she's... halfway around the world.
Y ahora ella está del otro lado del mundo.
So he has to go halfway around the world to do this?
¿Y tiene que ir al otro lado del mundo para hacer eso?
Palabra del día
el cementerio