half

Even in the second half of our house lived canoeists.	Incluso en la segunda mitad de nuestra casa vivía piragüistas.
Impressive flat in sillot to half street of the beach.	Impresionante piso en sillot a media calle de la playa.
But this matter involves the other half of my life.	Pero este asunto involucra la otra mitad de mi vida.
A very good way to find the second half -hobby.	Una muy buena manera de encontrar la segunda mitad -manía.
My defeat against Ponomariov in the first half was strange.	Mi derrota ante Ponomariov en la primera mitad fue extraña.
The hand is protected by a series of half rings.	La mano está protegido por una serie de anillos media.
More of the same here in the second half, Phil.	Más de lo mismo aquí en la segunda mitad, Phil.
Cut the dough (or each half) into 3 equal pieces.	Cortar la masa (o cada medio) en 3 piezas iguales.
The beautiful half sees in this sign insolence and independence.	La bella mitad ve en este signo insolencia e independencia.
Until 62 years later, they had left their other half.	Hasta 62 años más tarde, habían dejado su otra mitad.
Give me half of your fortune to fix the dock.	Deme la mitad de su fortuna para arreglar el muelle.
Create 10 community committees by the second half of 2013.	Crear 10 comités comunitarios para la segunda mitad de 2013.
Great, and who is the other half of your couple?	Genial, ¿y quién es la otra mitad de tu pareja?
Dated between the second half of 6. and that 4.	Fechado entre la segunda mitad de 6. y esos 4.
Visitors Three persons (half time) are dedicated to this task.	Visitantes Tres personas (medio tiempo) están dedicadas a esta tarea.
Google AdSense can be considered the other half of AdWords.	Google AdSense se puede considerar la otra mitad de AdWords.
The teams play three and half me6n′še than classical area.	Los equipos juegan tres y medio me6n′še que área clásica.
Its opening is scheduled for the first half of 2018.	Su apertura está prevista para el primer semestre de 2018.
But that doesn't mean you should ignore your other half.	pero eso no significa que deberías ignorar tu otra mitad.
There is silence in heaven for the next half hour.	Hay silencio en el cielo durante la siguiente media hora.