half-pipe

el medio tubo

No, you got to go in that half-pipe.	No, tienes que irte en esa media pipa.
Maybe it's the pool, or the half-pipe.	Quizá sea la pileta, o la rampa.
I used to have a half-pipe.	Yo tenía una rampa semicircular.
I used to have a half-pipe.	Yo tenía una rampa semicircular. Tengo muchas fotos.
Yeah, and six months before he came out of nowhere and won all those gold medals on the half-pipe.	Sí, y seis meses antes de que saliera de la nada y ganara todas esas medallas de oro en el medio-tubo.
The FFM noted that former irrigation canals (half-pipe concrete canals above ground) have been systematically removed.	La misión observó que se habían retirado sistemáticamente las antiguas canalizaciones de regadío (canalones semicirculares de hormigón colocados encima del suelo).
And you know, it kind of begs the question... what kind of parent would let their child wander out onto the half-pipe?	Y la pregunta es; ¿qué clase de padre permitiría que su hijo se alejara de él y fuera hacia la rampa?
I like to skateboard, but I wouldn't dare drop in to the half-pipe.	Me gusta andar en patineta, pero no me atrevo a bajar en el medio tubo.
Some of the tricks snowboarders do on the half-pipe at the Olympics are simply mind-blowing.	Algunos trucos que hacen los snowboarders en el medio tubo en las Olimpiadas son simplemente alucinantes.
Check out this stuff this snowboarder does on the half-pipe. - Whoa! That is ridiculous!	Mira las cosas que hace este snowboarder en el medio tubo. - ¡Guau! ¡Qué increíble!
If you stand by the half-pipe, they look down their noses.	Si te acercas al half, te miran mal.