half-frozen

Ops in the cold, lost, half-frozen.	Operaciones con frío, perdidos, medio congelados.
With the right tools, I can finish by morning, but Silas, our people are half-frozen.	Con las herramientas adecuadas, puedo terminar por la mañana, pero Silas, los nuestros están medio congelados.
When we should feel the same degree of appreciation, our little shriveled-up hearts are half-frozen.	Nuestros pobres y decrépitos corazones resultan estar medio congelados, cuando deberíamos mostrar el mismo grado de aprecio.
And then I remember waking up in my yard, half-frozen and trying to make it to the door.	Recuerdo que desperté casi congelada e intenté llegar a la puerta.
Now I too stood up, stiff and half-frozen, and asked if I could drive her anywhere.	Entonces yo también me levanté, entumecida y medio helada, y pregunté si la podía llevar a alguna parte.
We finally arrived at the house, half-frozen from the cold.	Por fin llegamos a la casa, medio congelados por el frío.
Later that night, the boys dumped Daisy Coleman in her front yard in the snow, where her mother found her, half-frozen, in the morning.	Al final de esa noche, los chicos dejaron a Daisy Coleman echada en el patio delantero de su casa, en la nieve, donde su madre la encontró, medio congelada, por la mañana.