half-baked idea

This has got to be... the most half-baked idea you've ever had.
Esta tiene que ser la idea más impulsiva que ha tenido alguna vez.
I've got kind of a half-baked idea about this thing and I'd like you to clear it up.
Tengo una idea sobre este asunto. La aclararé contigo.
An innovator with a bright, new half-baked idea cannot dash around the corner to buy a spring and three batteries.
Un innovador que tenga una idea brillante a medio elaborar no puede ir corriendo a la esquina a comprar un muelle y tres baterías.
Look, this was a half-baked idea on my part.
Mira, esta fue una idea medio cocinada de mi parte.
Look, this was a half-baked idea on my part.
Mira, fue una idea que pensé a medias.
You gave me a half-baked idea.
Me trajiste una idea cocinada a medias.
It is a half-baked idea.
Si es una idea mal concebida.
No, it was only a half-baked idea.
Es una idea mal concebida.
I'm not the one agreeing to every half-baked idea My 13-year-old comes up with. 14.
Yo no soy la que ha estado de acuerdo con cada idea medio cocinada que se le ocurre a mi hija de 13 años.
Palabra del día
la capa