half way through

She often cried, half way through her sentences.
Lo hacía a menudo, en medio de las frases.
The Irish presidency is only half way through its term of office.
Tan solo ha transcurrido la mitad del período de la Presidencia irlandesa.
I'm only half way through.
Estoy a la mitad.
The telephone survey was started half way through January and is expected to be completed at the end of March.
Las encuestas telefónicas han empezado a mediados del enero y es previsto que finalicen a final de marzo.
It is this that I ask Australia half way through the term in office of Prime Minister Kevin Rudd's Government.
Esta es mi pregunta a Australia pasado ya medio mandato del Gobierno liderado por el primer ministro Kevin Rudd.
We emphasise that, half way through the period up to 2010, there should be a thorough audit and investigation of what has been achieved.
Hacemos hincapié en que, mediado del período que resta hasta 2010, deberá realizarse una auditoría a fondo y una investigación acerca de lo que se ha conseguido.
We are half way through a truly momentous week.
Estamos a mitad de camino de una semana verdaderamente trascendental.
We're only half way through the cycle, we can't stop.
Estamos a mitad de camino a través del ciclo, no podemos parar.
I can put you half way through the door too.
Puedo ponerte por la mitad de la puerta también.
The Doctor's more than half way through his game already.
El Doctor ya estará a la mitad de su juego.
We are already half way through the year.
Ya estamos a mitad de camino a través del año.
I also don't like to stop things half way through.
Tampoco me gusta parar las cosas a medio camino.
This evening half way through my set I broke.
Esta noche a mitad de camino thru mi set me rompió.
There is a manned lock about half way through the creek.
Hay un bloqueo tripulada a mitad de camino a través de la quebrada.
He's about half way through an important job.
Está a mitad de camino de un trabajo importante.
We'll come into close-up half way through the scene.
Haremos un acercamiento en mitad de la escena.
Located on the west side of the street, half way through town.
Localizado al oeste de la calle, en la mitad del pueblo.
We're not even half way through yet.
Todavía no estamos ni a mitad de camino.
We usually receive it half way through the next year.
Generalmente nos llega a mediados del año siguiente.
Are you aware we're half way through provisions?
¿Te das cuenta de que nos quedan la mitad de las provisiones?
Palabra del día
la almeja