half of the year

el semestre

In the first half of the year, 67 people were forcibly returned there.	En el primer semestre, 67 personas fueron devueltas allí.
In the second half of the year, nine scholarship recipients began work.	En el segundo semestre, nueve becarios iniciaron sus labores.
The results for the first half of the year are in line with our expectations.	Los resultados del primer semestre están en línea con nuestras expectativas.
Let us wait until the second half of the year for the PHILOXENIA programme.	Esperaremos al segundo semestre para el programa PHILOXENIA.
Consumption may be growing at a rate similar to that of the first half of the year.	El consumo habría crecido a una tasa similar a la del primer semestre.
Legal problem to manage in the second half of the year.	Problema legal para gestionar en la segunda mitad del año.
Filming should begin in the first half of the year.	Filmación debe empezar en la primera mitad del año.
The first half of the year has passed very quickly.	El primer semestre del año ha pasado muy rápido.
It is normally calm for more than half of the year.	Está normalmente tranquilo para más de la mitad del año.
Since the half of the year 2014, XitiO is a trademark.	Desde la mitad del año 2014, XitiO es una marca registrada.
The economy grew 2.1% in the first half of the year.	La economía crece 2.1% en la primera mitad del año.
My father was with us half of the year.	Mi papá estaba con nosotras la mitad del año.
She finished it in the second half of the year 1963.	Se terminó en la segunda mitad del año 1963.
This trend has been concentrated in the second half of the year.	Esta tendencia se ha concentrado en el segundo semestre del año.
There will be more important things in the second half of the year.	Habrá cosas más importantes en la segunda mitad del año.
About 1.474 Cherokee were sold during the first half of the year.	Unas 1.474 Cherokee se comercializaron durante el primer semestre del año.
More gigs are being planned for second half of the year.	Se están planeando más conciertos para la segunda mitad del año.
What are your objectives for the second half of the year?	¿Qué objetivos tienen para el segundo semestre del año?
Where did the first half of the year go?	¿De dónde la primera mitad del año ir?
He spends half of the year in Moscow.	Pasa la mitad del año en Moscú.